1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:32,100 --> 00:00:34,602 JIJ! 4 00:00:34,635 --> 00:00:36,770 ADRIAAN! 5 00:00:38,239 --> 00:00:40,208 Weet je, ik heb nooit... 6 00:00:40,241 --> 00:00:43,344 EEN KEER MET HAAR-- EN WIJ NOG STEEDS HAD EEN KIND, 7 00:00:43,377 --> 00:00:46,013 DUS HET IS EEN ZEER RELIGIEUZE FILM, JE WEET HET. 8 00:00:46,046 --> 00:00:48,749 HET IS HET ONBEVLEKTE UITWERPEN. 9 00:00:51,285 --> 00:00:54,021 * OOH, OOH, HOLLY WIL 10 00:00:54,054 --> 00:00:56,056 * OOH, OOH, ALS HOLLY KAN 11 00:00:56,090 --> 00:00:58,559 * OOH, OOH, HOLLY MOET 12 00:00:58,592 --> 00:01:00,761 * GA OP MIJ NEER 13 00:01:00,794 --> 00:01:03,063 * OOH, OOH, HOLLY WIL 14 00:01:03,097 --> 00:01:05,466 * OOH, OOH, ALS HOLLY KAN 15 00:01:05,499 --> 00:01:08,035 * OOH, OOH, HOLLY MOET 16 00:01:08,068 --> 00:01:09,970 * GA OP MIJ NEER 17 00:01:36,597 --> 00:01:40,434 * IK KIJK OMHOOG NAAR DE NEON-HEMEL 18 00:01:40,468 --> 00:01:43,737 * IK KIJK NAAR BENEDEN BIJ EEN BUG DIE DOORGAAT * 19 00:01:43,771 --> 00:01:47,475 * IK KON NIET HELPEN MAAR KIJK IN ZIJN OOG * 20 00:01:47,508 --> 00:01:51,179 * Maar ik wendde me af Toen hij om een dubbeltje vroeg * 21 00:01:51,212 --> 00:01:54,682 * IK Dwaalde naar beneden DE STOEP VAN DE STERREN * 22 00:01:54,715 --> 00:01:58,352 * IK DRANK DE HELE NACHT IN ALTERNATIEVE BARS * 23 00:01:58,386 --> 00:02:01,021 * IEDEREEN HAD ZIJN HAAR ZWART GESTORVEN * 24 00:02:01,054 --> 00:02:05,593 * EN EEN SOORT RAAR TATTOO OP HUN RUG * 25 00:02:05,626 --> 00:02:07,428 * HIER BEN IK, HIER BEN IK 26 00:02:07,461 --> 00:02:12,533 * IK BEN IN HET MIDDEN VAN LA-LA-LAND * 27 00:02:12,566 --> 00:02:14,868 * JA, HIER BEN IK, HIER BEN IK 28 00:02:14,902 --> 00:02:18,639 * IK BEN IN HET MIDDEN VAN LA-LA-LAND * 29 00:02:23,844 --> 00:02:27,515 * DIT IS DE PLAATS ZE HEBBEN ME ALLEMAAL GEWAARSCHUWD VOOR * 30 00:02:27,548 --> 00:02:31,151 * HIJ ZAL TERUG ZIJN WEER EEN BURN-OUT * 31 00:02:31,185 --> 00:02:34,722 * IK MOET DE FASCINATIE TOEGEVEN IS STERK * 32 00:02:34,755 --> 00:02:38,459 *Ik vraag me af hoe lang TOT DE GLAMOUR WEG IS * 33 00:02:38,492 --> 00:02:41,962 * IK HEB EINDELIJK GEVONDEN EEN GROEP VAN MIJN PEERS * 34 00:02:41,995 --> 00:02:45,633 * OM TE VIEREN Ik heb mijn oren doorboord * 35 00:02:45,666 --> 00:02:48,636 * HIER WEET JE DAT HET IS SOORT VERWACHT* 36 00:02:48,669 --> 00:02:52,540 * MAAR HET deed pijn als de hel WANNEER HET GEÏNFECTEERD WERD * 37 00:02:52,573 --> 00:02:54,875 * HIER BEN IK, HIER BEN IK 38 00:02:54,908 --> 00:02:58,879 * IK BEN IN HET MIDDEN VAN LA-LA-LAND * 39 00:02:58,912 --> 00:03:02,015 * JA, HIER BEN IK, HIER BEN IK 40 00:03:02,049 --> 00:03:06,220 * IK BEN IN HET MIDDEN VAN LA-LA-LAND * 41 00:03:07,521 --> 00:03:11,158 * ZE HEBBEN EEN WINKELWAGENTJE CONVENTIE * 42 00:03:11,191 --> 00:03:14,828 * MAN, ZE HEBBEN IEDEREEN AANDACHT * 43 00:03:14,862 --> 00:03:17,565 * ZE ZIJN OP HOOGLAND Gewoon langs de lijn lopen * 44 00:03:17,598 --> 00:03:21,235 * EN HET WAS GEKKE HOND, GEKKE HOND UIT HUN GEEST * 45 00:03:21,269 --> 00:03:27,107 * JE WEET DIE GEKKE HOND, GEKKE HOND HAD ZE UIT HUN GEEST * 46 00:03:40,120 --> 00:03:43,291 * LA LA LA LA LA LA LA LA LA 47 00:03:43,324 --> 00:03:47,261 * LA-LA-LAND 48 00:03:47,295 --> 00:03:50,631 * LA LA LA LA LA LA LA LA LA 49 00:03:50,664 --> 00:03:54,635 * LA-LA-LAND 50 00:03:54,668 --> 00:03:57,805 * LA LA LA LA LA LA LA LA LA 51 00:03:57,838 --> 00:04:01,475 * LA-LA-LAND 52 00:04:01,509 --> 00:04:06,079 * WHOA LA-LA-LAND 53 00:04:20,761 --> 00:04:23,831 * AUTO-ALARMEN EN COPS IN DE LUCHT * 54 00:04:23,864 --> 00:04:27,401 * GRIDLOCK OP DE 405 55 00:04:27,435 --> 00:04:30,938 * SOMS LIJKT HET NET ALS EEN BATTLEZONE * 56 00:04:30,971 --> 00:04:34,742 * MAAR IK MAAK DRIEVOUDIG WAT IK DEED TERUG THUIS * 57 00:04:34,775 --> 00:04:38,178 * DIT IS EEN STAD VAN HAAT EN HOOP * 58 00:04:38,211 --> 00:04:41,849 * HET KAN U VERZENDEN TOT HET EINDE VAN JE TOUW * 59 00:04:41,882 --> 00:04:44,685 * JE MOET BEWUST BLIJVEN VAN WAT JE DROOMT * 60 00:04:44,718 --> 00:04:46,620 * Omdat er allerlei soorten zijn AAN MANIEREN * 61 00:04:46,654 --> 00:04:48,589 * JE KUNT EINDIGEN SWINGIN' 62 00:04:48,622 --> 00:04:51,024 * HIER BEN IK, HIER BEN IK 63 00:04:51,058 --> 00:04:54,962 * IK BEN IN HET MIDDEN VAN LA-LA-LAND * 64 00:04:54,995 --> 00:04:58,165 * JA, HIER BEN IK, HIER BEN IK 65 00:04:58,198 --> 00:05:02,436 * IK BEN IN HET MIDDEN VAN LA-LA-LAND * 66 00:05:02,470 --> 00:05:04,372 Ik ga iemand vermoorden ALS ER EEN HAAR OP DE LENS ZIT... 67 00:05:04,405 --> 00:05:06,374 Omdat ik dat niet heb DE HELE DAG OM DIT TE DOEN. 68 00:05:06,407 --> 00:05:08,742 O, relax! KILL UIT! 69 00:05:10,243 --> 00:05:12,613 NIET NEUKEN BIJ MIJ. 70 00:05:12,646 --> 00:05:14,615 NIET NEUKEN BIJ MIJ. 71 00:05:14,648 --> 00:05:16,650 NIET NEUKEN BIJ MIJ. 72 00:05:18,085 --> 00:05:20,888 NEUK NIET MET ONS! 73 00:05:20,921 --> 00:05:24,492 SNEE ! 74 00:05:24,525 --> 00:05:26,727 MOOI, MOOI. STER-FUCKIN'-KRACHT! 75 00:05:26,760 --> 00:05:30,063 Vind je het leuk, Jamie? DAT WAS ZO GEWELDIG! DAT IS STAR-FUCKIN'-KRACHT! 76 00:05:30,097 --> 00:05:32,900 JE ZEKER? MOOI. Als jij het leuk vindt, vind ik het leuk. HET GAAT IEDEREEN WEG blazen! 77 00:05:32,933 --> 00:05:36,036 ZULLEN WE HET DOEN WEER DAN? Waar heb je het over? 78 00:05:36,069 --> 00:05:38,639 Ze hebben het genageld! HEBBEN ZE? 79 00:05:38,672 --> 00:05:41,442 Eh, nog maar één, ALSTUBLIEFT. HEB JE HET GENIET OF NIET? 80 00:05:42,443 --> 00:05:44,412 GENIET HET! HONING, HET IS GEDAAN. 81 00:05:44,445 --> 00:05:49,850 - DRUK HET AF, ALAN. - BENT U HEEL ZEKER? Ik denk dat het beter kan. 82 00:05:49,883 --> 00:05:54,354 ALSJEBLIEFT. BETER ? JAMES, WAAROM JIJ NIET Praat met deze idioot? 83 00:05:54,388 --> 00:05:56,724 Ik heb je ingehuurd. NEUK NIET MET MIJ! 84 00:05:56,757 --> 00:06:01,094 ALS JE DIE CAMERA NIET KRIJGT UIT MIJN GEZICHT, IK GA SEAN PENN JE KONT! 85 00:06:17,411 --> 00:06:19,379 NIET NEUKEN BIJ MIJ. 86 00:06:22,049 --> 00:06:24,184 NIET NEUKEN BIJ MIJ. 87 00:06:30,758 --> 00:06:32,826 NIET NEUKEN BIJ MIJ. 88 00:06:37,598 --> 00:06:39,667 NEUK NIET MET ONS! 89 00:06:53,947 --> 00:06:57,585 DEZE FILM IS NIET GEKOMEN NAAR ELK THEATER, OVERAL... 90 00:06:57,618 --> 00:07:01,922 Omdat de regisseur stal DE NEGATIEVE EN GEEN AFDRUKKEN KAN GEMAAKT WORDEN. 91 00:07:01,955 --> 00:07:05,092 WAT JE GAAT ZIEN ZAL HET VERHAAL DOCUMENTEREN... 92 00:07:05,125 --> 00:07:09,129 VAN EEN FILM DIE WERD GEMAAKT EN NOOIT GEZIEN. 93 00:07:09,162 --> 00:07:11,799 WIJ WAREN SET! SET ! 94 00:07:11,832 --> 00:07:15,235 * MIKE OVITZ MICHAEL S. OVITZ * 95 00:07:15,268 --> 00:07:18,005 * MIKE OVITZ! IK WIL ZIJN 96 00:07:18,038 --> 00:07:20,941 * WAAROM KAN IK GEEN MICHAEL OVITZ ZIJN 97 00:07:20,974 --> 00:07:24,912 * IK WIL MICHAEL OVITZ ZIJN GOD! 98 00:07:24,945 --> 00:07:27,180 DE CRITICI vonden het geweldig. 99 00:07:27,214 --> 00:07:33,120 EEN BEGROTING VAN $ 200 MILJOEN, EN DE CRITICI vonden het geweldig. 100 00:07:33,153 --> 00:07:38,792 WHOOPI, JACKIE, SLECHTS SAMEN, EN DE CRITICI vonden het geweldig. 101 00:07:38,826 --> 00:07:43,463 ECHT GEWELD, EN DE CRITICI vonden het geweldig. 102 00:07:47,367 --> 00:07:50,504 KUN JE HET VOORSTELLEN? 103 00:07:50,538 --> 00:07:54,041 GEEN ISHTA-GESPREK, GEEN VAN DAT WATERWERELDAFVAL. 104 00:07:55,576 --> 00:07:57,811 WIJ ZOUDEN HEBBEN UITGEBROKEN E.T. 105 00:07:57,845 --> 00:08:01,715 EN DAT ZEG IK HONDERD PROCENT, OFFICIEEL OP DE RECORD. 106 00:08:06,219 --> 00:08:08,722 BUGGERS! BUGGERS! 107 00:08:08,756 --> 00:08:11,058 IK FUCK-ALLE OPGELOST DE BUGGERS! 108 00:08:11,091 --> 00:08:13,060 HEB JE DAT GEHOORD, SLIM? 109 00:08:13,093 --> 00:08:15,495 IK FUCK-ALLE OPGELOST DE BUGGERS! 110 00:08:15,529 --> 00:08:19,366 * Dhr. RIN TIN TIN 111 00:08:19,399 --> 00:08:23,637 * Dhr. RIN TIN TIN 112 00:08:23,671 --> 00:08:27,140 Ik voelde me toen ik las HET EERSTE ONTWERP Dat we een hitfilm hadden, 113 00:08:27,174 --> 00:08:29,677 EN DAT WAS VOOR WHOOPI OF JACKIE OF SLY WERDEN GEGOTEN. 114 00:08:29,710 --> 00:08:32,245 MIJN ENIGE PROBLEEM MET HET EERSTE ONTWERP... 115 00:08:32,279 --> 00:08:35,683 WAS DAT HET KARAKTER DAT WERD WHOOPI EN HET KARAKTER Dat werd Jackie... 116 00:08:35,716 --> 00:08:39,887 ZOWEL STERVEN EN HET KARAKTER DAT WORDT SLY HAD EEN ONVERLOSSENDE ARC. 117 00:08:39,920 --> 00:08:43,056 VERTEL JE ME ECHT MOET IK STERVEN? 118 00:08:44,692 --> 00:08:46,594 GAAT U VERTEL ME DAT, LIEFDE? 119 00:08:46,627 --> 00:08:48,829 Ik ben WHOOPI GOLDBERG. Ik kan niet sterven. 120 00:08:48,862 --> 00:08:51,732 HUH-UH. WAT BEN JIJ? GOD ? 121 00:08:51,765 --> 00:08:53,834 NEE. IK ZAL NIET STERVEN. 122 00:08:53,867 --> 00:08:55,836 IK ZAL ABSOLUUT NIET STERVEN. 123 00:08:55,869 --> 00:08:58,238 Ik zal het positief doen NIET STERVEN. 124 00:08:58,271 --> 00:09:00,941 GEEN STERVEN, GEEN STERVEN, GEEN STERF. 125 00:09:00,974 --> 00:09:05,679 Ik zou zeggen dat verlossing is EEN ONDERWERP DAT IK ECHT, GELOOF ECHT IN. 126 00:09:05,713 --> 00:09:11,251 Ik geloofde erin VOOR JOHANNES RAMBO; NATUURLIJK, VERLOSSING VOOR ROCKY BALBOA. 127 00:09:11,284 --> 00:09:13,754 Ik denk dat het om verlossing gaat GOED VOOR DE ZIEL, 128 00:09:13,787 --> 00:09:16,624 HET IS GOED VOOR BOX OFFICE, HET IS GOED VOOR HET LAND. 129 00:09:16,657 --> 00:09:19,392 Het is een reinigend ding. Ik bedoel, het is een definitieve. 130 00:09:19,426 --> 00:09:25,232 Ik bedoel: leven zonder verlossing IS ALS EEN DAG ZONDER SINAASAPPEL SAP. VERGEET HET. 131 00:09:25,265 --> 00:09:29,536 Toen ik dat WHOOPI hoorde EN JACKIE EN SLY WERDEN GEÏNTERESSEERD, 132 00:09:29,569 --> 00:09:33,240 Ik wist dat het script nodig zou zijn EEN KLEIN WERK EN ZO WIJ HEBBEN ZES SCHRIJVERS INGEHUURD... 133 00:09:33,273 --> 00:09:35,208 EN DAN NOG DRIE, EN DAN NOG DRIE. 134 00:09:35,242 --> 00:09:39,246 Ik wist dat we dat niet waren HET COMPROMISEREN VAN DE INTEGRITEIT VAN HET MATERIAAL... 135 00:09:39,279 --> 00:09:43,150 OF HET COMPROMISEREN VAN DE INTEGRITEIT VAN DE SCHRIJVER-- SCHRIJVERS-- 136 00:09:43,183 --> 00:09:45,853 SCHRIJVERS HEBBEN INTEGRITEIT. Dat weet ik. 137 00:09:49,422 --> 00:09:52,993 Toen ik dat WHOOPI hoorde EN JACKIE EN SLY... 138 00:09:53,026 --> 00:09:56,229 IN MIJN SCRIPT GEGOTEN, Ik wist dat het script geschiedenis was. 139 00:09:56,263 --> 00:10:01,134 Ik wist dat ik dood vlees was. IK WIST HET OOK Ik zou heel rijk zijn. 140 00:10:01,168 --> 00:10:06,606 Nou, ik voelde dat ik het kon ONDERSTREEP HET PARENTHETISCHE... 141 00:10:06,640 --> 00:10:09,643 EN IRRELEVANT HOMOEROTISCH... 142 00:10:09,677 --> 00:10:13,113 ASPECTEN VAN DE RELATIES, 143 00:10:13,146 --> 00:10:15,582 ZONDER NATUURLIJK DAARBIJ BLIJVEN... 144 00:10:15,615 --> 00:10:19,286 IN EEN SEKSUEEL SOORT CONTEXT. 145 00:10:21,188 --> 00:10:25,092 Ik ben een filmcriticus. Ik WEET het Het kost niet veel OM SCREENSCHRIJVER TE ZIJN. 146 00:10:25,125 --> 00:10:27,828 IK KRIJG MIJN KANS OM DAT TE BEWIJZEN OP TRIO. 147 00:10:27,861 --> 00:10:33,100 Ik heb alles eruit gehaald ESZTERHAZ HAD INGEVOERD. DE DROOM VAN EEN CRITICUS. 148 00:10:33,133 --> 00:10:35,535 DE FILM GAAT OVER KANONNEN. 149 00:10:35,568 --> 00:10:37,705 HIJ HEEFT DE-- 150 00:10:37,738 --> 00:10:40,808 HOE ZAL IK DIT ZETTEN? 151 00:10:40,841 --> 00:10:44,011 HIJ HEEFT EEN ZEER SMAL, ZEER MANNELIJKE DEFINITIE... 152 00:10:44,044 --> 00:10:47,147 VAN EEN PISTOOL-- VAN HET GEBRUIK VAN EEN PISTOOL. 153 00:10:47,180 --> 00:10:50,884 Toen ze voor het eerst naar mij toe kwamen, Ik dacht dat ze mij wilden Om de rol van SLY te spelen... 154 00:10:50,918 --> 00:10:53,987 EN JACKIE'S DEEL, WHOOPI'S DEEL, 155 00:10:54,021 --> 00:10:57,190 Maar ze wilden mijn woorden, NIET MIJN GEZICHT. 156 00:10:58,658 --> 00:11:00,728 AH, FUCK HET. 157 00:11:00,761 --> 00:11:03,063 AAN HET EIND Ze brachten mij binnen VOOR POOLS. 158 00:11:03,096 --> 00:11:06,566 Ik was aan het polijsten HET SCRIPT... 159 00:11:06,599 --> 00:11:09,236 DAT IK HAD OORSPRONKELIJK GESCHREVEN. 160 00:11:09,269 --> 00:11:11,204 Ik herkende het niet EEN WOORD ERVAN. 161 00:11:11,238 --> 00:11:15,242 Ik heb het allemaal bij elkaar gezet. We hadden een verdomde homerun. 162 00:11:15,275 --> 00:11:17,911 Ik heb alle concepten doorgeknipt, Vervolgens heb ik het samen geplakt-- 163 00:11:17,945 --> 00:11:21,381 IVAN REITMAN EN DON SIMPSON LEERDE ME DAT. SELZNICK DEED HET. 164 00:11:21,414 --> 00:11:23,383 WIJ WAREN KLAAR. 165 00:11:23,416 --> 00:11:25,485 Ik ben niet gestorven. 166 00:11:25,518 --> 00:11:29,389 Schat, ik vertelde hem, "WHOOPI GOLDBERG STERFT NIET." Ik vertelde het hem. 167 00:11:29,422 --> 00:11:32,993 Ik ben niet gestorven. Ik sterf NOOIT. 168 00:11:33,026 --> 00:11:37,330 ZELFS ALS IK STERF, IK ZAL TERUGKOMEN MET EEN REINCARNATIE. 169 00:11:37,364 --> 00:11:40,600 DUS IK STERF NOOIT. OKÉ ? 170 00:11:44,704 --> 00:11:47,540 Ik was verlossend GENOEG OM HET TE SCHIETEN... 171 00:11:47,574 --> 00:11:51,444 Omdat ik wist dat ik dat zou doen MIJN EIGEN POOL SINDS IK HET AD-LIBBTE. 172 00:11:51,478 --> 00:11:53,446 Ik weet niet of dat zo is MOEILIJK TE VOLGEN, MAAR ALS... 173 00:11:53,480 --> 00:11:55,448 JE BENT EEN ACTEUR-SCHRIJVER- DIRECTEUR-PRODUCER- CHOREOGRAAF-STUNT... 174 00:11:55,482 --> 00:11:59,887 SOORT KEREL EN WERKTE OP MUZIEK, VOLG JE DIE LOGICA. 175 00:12:02,122 --> 00:12:05,592 * GELD 176 00:12:05,625 --> 00:12:08,228 * GELD, GELD, GELD 177 00:12:08,261 --> 00:12:12,732 * GELD 178 00:12:12,766 --> 00:12:17,304 Ik was verrast toen James En Jerry kwam naar mij toe ALAN REGISTREERT DE BEELD. 179 00:12:17,337 --> 00:12:22,109 ALAN WAS EEN BRILJANTE SNIJDER, MAAR HIJ HAD ZIJN HELE LEVEN GEBRACHT IN REDACTIEKAMERS, 180 00:12:22,142 --> 00:12:26,046 EN DIT WAS EEN HEEL GROTE FOTO MET EEN ZEER GROOT BEGROTING. 181 00:12:26,079 --> 00:12:30,317 Ik vroeg hen waarom ze dat wilden ALAN, EN ZELFS VOORGESTELD VIER ANDERE TOP-DIRECTEUREN: 182 00:12:30,350 --> 00:12:35,455 DICK DONNER, MEL GIBSON, STUART BAIRD... MEL GIBSON. 183 00:12:35,488 --> 00:12:37,457 EN ZE ZEI ALLE JUISTE DINGEN. 184 00:12:37,490 --> 00:12:40,427 ALAN HAD VEEL VEEL REDACTIE ACTIEFOTO'S MET GROOT BUDGET, 185 00:12:40,460 --> 00:12:43,130 EN IEDEREEN IN DE STAD WIST DAT ALAN WILDE SLECHTS REGISTREREN. 186 00:12:44,764 --> 00:12:47,567 MAAR DE ECHTE REDEN JAMES EN JERRY WILDE ALAN HET DOEN... 187 00:12:47,600 --> 00:12:50,570 Ik voelde dat ze keken HEM ALS CONTROLEERBAAR. 188 00:12:50,603 --> 00:12:53,807 Ze voelden allebei dat ze het konden VERTEL HEM WAT TE DOEN OP DE SET. 189 00:12:53,841 --> 00:12:56,009 ALAN is een heel lieve man. 190 00:12:56,043 --> 00:12:59,746 HIJ HEEFT DEZE TIBETAANSE HEILIGE ROTS DAT HIJ ALTIJD WRIJFT... 191 00:12:59,779 --> 00:13:03,350 EN EEN TANZANIAAN VECHT STOK DAT HIJ DRAAGT OVERAL MET HEM. 192 00:13:03,383 --> 00:13:06,186 ER IS EEN SPIRITUALITEIT NAAR ALAN. 193 00:13:06,219 --> 00:13:11,091 NIETS SMARMY OF ANGSTIG, MAAR GEWOON EEN ECHTE ZACHTHEID VAN GEEST. 194 00:13:11,124 --> 00:13:15,495 CONTROLEERBAAR? GOD, NEE. NEE. 195 00:13:15,528 --> 00:13:19,299 Ik run de studio niet GEBASEERD OP WIE CONTROLEERBAAR IS. WAAROM ZOU IK DAT DOEN? 196 00:13:19,332 --> 00:13:25,873 Dat is belachelijk. HET GAAT NIET OM CONTROLE. HET GAAT OVER KUNST. 197 00:13:25,906 --> 00:13:29,109 HET GAAT OVER MENSEN ENTERTEREN. 198 00:13:29,142 --> 00:13:33,947 HET GAAT OVER MAKEN HET LEVEN VAN KAARTKOPERS BETER VOOR EEN UUR EN 36, 199 00:13:33,981 --> 00:13:36,816 OF EEN UUR EN 42. 200 00:13:36,850 --> 00:13:39,819 Ze zeiden dat we vrienden zouden zijn, Dat is wat ze zeiden. 201 00:13:39,853 --> 00:13:42,655 ZE ZEIDEN DAT IK DE DIRECTEUR ZAL ZIJN EN ZIJ ZULLEN MIJN MATEN ZIJN. 202 00:13:44,657 --> 00:13:49,296 Dat zeiden de BUGGERS. Dat was voordat ze het mij vertelden IK ZOU NOOIT MEER IN FILM WERKEN. 203 00:13:49,329 --> 00:13:53,000 DAT WAS VÓÓR JAMES EDMONDS GEDREIGD OM MIJ TE DODEN! 204 00:13:53,033 --> 00:13:58,071 Nou, ik heb ze vermoord, Nietwaar? DE VIJKEN! WAT VIJKEN! 205 00:13:58,105 --> 00:14:02,042 Ik ben ABSOLUUT, HONDERD PROCENT, ON-THE-RECORD BEPAALDE... 206 00:14:02,075 --> 00:14:05,012 DAT JAMES EDMONDS ZOU NOOIT ZOUDEN DREIG OM IEDEREEN TE DODEN. 207 00:14:05,045 --> 00:14:09,216 Ik ken die kerel al twintig jaar. Hij is fatsoenlijk en zachtaardig MENSELIJK ZIJN. 208 00:14:09,249 --> 00:14:11,818 ZELFS ALS HIJ DREIGDE OM HEM TE DODEN... 209 00:14:11,851 --> 00:14:13,887 Hij maakte een grapje. 210 00:14:13,921 --> 00:14:16,924 Hij is een geweldig kind. BEN JIJ ER NOG? 211 00:14:16,957 --> 00:14:21,228 IEDEREEN IN DEZE STAD WEET DAT JAMES EDMONDS HEEFT EEN GESCHIEDENIS VAN GEWELD. 212 00:14:21,261 --> 00:14:23,363 HIJ WAS OP EEN MGM-VLUCHT TERUGKOMEN UIT NEW YORK... 213 00:14:23,396 --> 00:14:26,366 EN HIJ HAD BESTELD EEN SPECIALE MAALTIJD-- EEN PINK'S HOTDOG. 214 00:14:26,399 --> 00:14:29,236 HIJ WAS NOG STEEDS VLEES ETEN DAN. 215 00:14:29,269 --> 00:14:31,238 DE HOTDOG WERD VERBRAND. 216 00:14:31,271 --> 00:14:34,274 HIJ VERSLAAT DE SHIT UIT DE BEHEERDER SLAAT HIJ DE SHIT UIT DE CHEF-KOK. 217 00:14:34,307 --> 00:14:37,344 HET KOST HEM $ 5 MILJOEN. 218 00:14:37,377 --> 00:14:39,279 Hij stopte met het eten van vlees. 219 00:14:39,312 --> 00:14:42,115 NEE ! NEE ! NEE ! 220 00:14:42,149 --> 00:14:45,185 DAT IS VOLLEDIG, CATEGORISCH, 221 00:14:45,218 --> 00:14:48,288 OFFICIEEL EN ONOFFICIEEL NIET WAAR. 222 00:14:48,321 --> 00:14:50,357 HONING ? 223 00:14:50,390 --> 00:14:52,725 Ah, ik heb een goed leven gehad IN DEZE STAD. 224 00:14:52,759 --> 00:14:56,196 Ik heb geen klachten. Ik heb veel hitfilms gemaakt. 225 00:14:56,229 --> 00:14:59,632 Ik heb veel gedateerd VAN MOOIE VROUWEN EN, WEL, Weet je, mensen worden jaloers. 226 00:14:59,666 --> 00:15:03,736 Ze zeggen dingen, maar Ik zou geen vlieg kwaad doen. ZOU IK, FRANCESCA? 227 00:15:03,770 --> 00:15:05,738 ALLESANDRA. 228 00:15:05,772 --> 00:15:09,376 ALLESANDRA. ZOU ik? NEEN, JAKOBUS. 229 00:15:09,409 --> 00:15:12,745 Terwijl de shit doorging, ALAN werd stiller. 230 00:15:12,779 --> 00:15:16,083 Hij zei dat alles in orde was, MAAR HIJ WAS ALLEEN. 231 00:15:16,116 --> 00:15:18,418 HIJ VEREERT ZIJN VROUW EN FAMILIE, MAAR ZE WAREN IN ENGELAND, 232 00:15:18,451 --> 00:15:21,121 EN HIJ LEEFDE IN DAT APPARTEMENT IN KERSTMONICA, 233 00:15:21,154 --> 00:15:26,093 NAAR DE SET GAAN, KIJKEN DAILIES TOT LAAT, DAN GAAN THUIS VAN DAT LEGE APPARTEMENT. 234 00:15:26,126 --> 00:15:28,261 ZIJN VROUW EN DE JONGENS WAREN IN ENGELAND. 235 00:15:28,295 --> 00:15:33,733 WIJ HEBBEN HET GEPROBEERD WONEN IN LOS ANGELES VOOR EEN BEETJE, ONS ALLEMAAL. 236 00:15:33,766 --> 00:15:36,569 DE JONGENS WAREN VOOR DE PUBESCENT. 237 00:15:36,603 --> 00:15:39,239 Dat deden ze niet echt NEEM VEEL NAAR LOS ANGELES. 238 00:15:39,272 --> 00:15:41,441 Nou, ik ook niet, ECHT. 239 00:15:41,474 --> 00:15:43,410 ALAN EN IK VOELDEN Ze zouden worden blootgesteld... 240 00:15:43,443 --> 00:15:47,747 NAAR EEN ANDERE WERELD Toen we daarheen gingen, maar toen... 241 00:15:47,780 --> 00:15:49,749 Toen ontdekten wij LOS ANGELES WORDT... 242 00:15:49,782 --> 00:15:51,918 EEN ZEER HOMOGENE MAATSCHAPPIJ: 243 00:15:51,951 --> 00:15:55,588 BLANTEN MET DE BLANTEN, Afrikanen met de Afrikanen, SPANJAARDEN MET DE SPANJAARDEN. 244 00:15:55,622 --> 00:15:58,525 WIJ BESLUITEN DAT ZIJ HET zouden leren MEER OVER HET LEVEN HIER. 245 00:15:58,558 --> 00:16:00,627 HET WAS EEN WEDERZIJDSE BESLISSING. 246 00:16:00,660 --> 00:16:03,163 Ik was van hem ASSISTENT DIRECTEUR. 247 00:16:03,196 --> 00:16:05,165 Hij zei het niet eens "WRAP." Dat deed ik. 248 00:16:05,198 --> 00:16:07,634 HIJ Knuffelde WHOOPI OF SLEUTEL OF JACKIE. Dat deed ik. 249 00:16:07,667 --> 00:16:10,770 - HIYA, LANE. - HOI. Ik zeg maar, WEET JE? 250 00:16:10,803 --> 00:16:14,041 Ik ben een schrijver. HIJ RESPECTEERDE DAT. 251 00:16:14,074 --> 00:16:17,244 IK BEN EEN DIRECTEUR, EN HIJ RESPECTEERDE DAT, 252 00:16:18,845 --> 00:16:20,947 EN IK RESPECTEERDE HEM VOOR HET RESPECTEREN DAT. 253 00:16:20,980 --> 00:16:23,883 WAAROM WAREN TOM EN NICOLE NIET IN HET PARK VANDAAG? 254 00:16:23,916 --> 00:16:25,985 WIJ hebben de hele weg gereden NAAR MALIBU. 255 00:16:26,019 --> 00:16:29,156 IK WEET HET NIET. WE PROBEREN HET OPNIEUW VOLGENDE WEEKEND, Oké? 256 00:16:29,189 --> 00:16:31,891 Ik vertelde het ze WIJ KOMEN. 257 00:16:31,924 --> 00:16:34,561 HIJ REDIGEERDE SNEL EN STRAK. 258 00:16:34,594 --> 00:16:36,896 WIJ MOESTEN VERANDEREN ZEER WEINIG. 259 00:16:36,929 --> 00:16:40,067 We moesten een releasedatum maken, EN JE KUNT DE HYPE VOORSTELLEN OP DE FILM. 260 00:16:40,100 --> 00:16:42,569 Ik bedoel, het grootste budget IN DE GESCHIEDENIS, 261 00:16:42,602 --> 00:16:46,073 EN WHOOPI EN JACKIE EN SLY. 262 00:16:46,106 --> 00:16:48,575 MOEDERFUCK! 263 00:16:48,608 --> 00:16:51,478 Wij hoefden niet te gaan kijken VOOR TIE-INS. ZE KOMEN NAAR ONS. 264 00:16:51,511 --> 00:16:53,680 BURGER KONING. PIZZAHUT. IEDEREEN. 265 00:16:53,713 --> 00:16:57,217 WIJ GINGEN GAAN OPEN IN 7.000 THEATERS. 266 00:16:57,250 --> 00:17:01,921 EN WIJ WAREN CRITIC-PROOF. SHEILA MASLIN, DE CRITICUS, WAS EEN VAN ONZE SCREENWRITERS. 267 00:17:01,954 --> 00:17:06,693 Nou, hij was de beste. HIJ WAS DE BESTE REDACTIE IN HET BEDRIJF. 268 00:17:06,726 --> 00:17:09,396 Ik had heel weinig HULP TE DOEN. 269 00:17:09,429 --> 00:17:14,234 Die dag staarde hij BIJ DIT FOTOGRAFIE, 270 00:17:14,267 --> 00:17:17,737 EN HIJ GLIMLACHT En hij zag er echt blij uit, 271 00:17:17,770 --> 00:17:20,373 EN IK GLIMLACHT Omdat hij glimlachte, EN ik zei, 272 00:17:20,407 --> 00:17:22,842 "Je bent er echt blij mee JEZELF, nietwaar?" 273 00:17:22,875 --> 00:17:25,245 EN HIJ ZEI: "IK BEN INDERDAAD. 274 00:17:25,278 --> 00:17:29,749 Het is mij gelukt om te maken EEN FILM DIE PURE SHIT IS." 275 00:17:29,782 --> 00:17:32,552 Ik hou niet van jongens die hypen. 276 00:17:32,585 --> 00:17:35,722 Ik hou niet van jongens die zeggen: "DIT IS GEWELDIG." 277 00:17:35,755 --> 00:17:39,592 Ik hou van jongens die zeggen, "DIT IS SLEUTEL." 278 00:17:39,626 --> 00:17:43,696 Ah, hij was onzeker. DE MEESTE KUNSTENAARS ZIJN DAT. 279 00:17:43,730 --> 00:17:46,633 Hij onderschatte WAT HIJ HAD GEDAAN. 280 00:17:46,666 --> 00:17:50,603 HIJ WAS TE DICHT BIJ HET. HIJ WERD ARTISTIEK VERBLIND. 281 00:17:50,637 --> 00:17:54,241 DAAROM MOESTEN WIJ BINNENKOMEN EN MAAK EEN PAAR-- WIJZIGINGEN, 282 00:17:54,274 --> 00:17:58,445 MAAR WAT IK ZAG WAS GEWELDIG. GEWELDIG ! 283 00:17:58,478 --> 00:18:01,080 Ik bedoel, wat ik leuk vond OVER ALAN... 284 00:18:01,114 --> 00:18:03,750 WAS DAT HIJ DEZE GEESTELIJKE RIJPHEID, 285 00:18:03,783 --> 00:18:05,752 EN HET ARTISTIEKE TALENT... 286 00:18:05,785 --> 00:18:10,390 OM NAAR DE SUGGESTIES TE LUISTEREN ZOALS ZE KOMEN. 287 00:18:10,423 --> 00:18:12,559 GOD, JERRY, Je gaat stikken! 288 00:18:16,529 --> 00:18:20,233 DAAR! SNIJD HET DAAR. NEE. NEE, NEE, NEE! 289 00:18:20,267 --> 00:18:22,569 WAAROM BEN JE ZO ONZEKER? JE KAN NIET NEMEN ELKE SUGGESTIE. 290 00:18:22,602 --> 00:18:24,604 Het is verschrikkelijk. Het is verschrikkelijk. 291 00:18:24,637 --> 00:18:26,606 Je hebt dit gesodomiseerd! 292 00:18:26,639 --> 00:18:29,909 SODOMISEERDE HET? WAT DE FUCK Praat je erover? DAT DOE IK NIET. 293 00:18:29,942 --> 00:18:32,745 Alsjeblieft, James, ik smeek je. MIJN NAAM STAAT OP DEZE FILM. 294 00:18:32,779 --> 00:18:35,582 Nou, haal je naam eraf. U KUNT "ALAN SMITHEE" GEBRUIKEN. 295 00:18:35,615 --> 00:18:40,086 IK BEN ALAN SMITHEE! JA, JIJ EN HONDERDEN ANDEREN. NU-- 296 00:18:40,119 --> 00:18:42,789 HIJ ZOU VAAK Ben het niet met mij eens, 297 00:18:42,822 --> 00:18:44,991 EN DAN ZOU IK OVERSCHRIJF HEM. 298 00:18:45,024 --> 00:18:47,927 HOI ! Ik KAUW HET, Ik rook het niet. DEZE SHIT IS VERGIFT. 299 00:18:47,960 --> 00:18:51,698 Probeer je mij te vermoorden? 300 00:18:51,731 --> 00:18:54,801 Natuurlijk zou hij dat ook doen NIET mee eens. 301 00:18:54,834 --> 00:18:56,836 HIJ HEEFT ARTISTIEKE INTEGRITEIT. 302 00:18:56,869 --> 00:18:58,805 HET IS WAAR DAT SOMS Wanneer hij het er niet mee eens zou zijn, 303 00:18:58,838 --> 00:19:00,873 JERRY ZOU BEDREIGEN OM HEM TE ONTSLAGEN, 304 00:19:00,907 --> 00:19:02,875 EN HET IS WAAR DAT ALAN Ik wilde niet ontslagen worden. 305 00:19:02,909 --> 00:19:06,279 DIT WAS ZIJN EERSTE FOTO ALS EEN DIRECTEUR. HET ZOU GEWEEST ZIJN RAMPMATIG VOOR ZIJN CARRIÈRE. 306 00:19:06,313 --> 00:19:08,615 Ik heb NOOIT gedreigd OM HEM TE SHITTEN. 307 00:19:08,648 --> 00:19:12,719 Ik dreigde hem te vermoorden. Maar ik maakte een grapje. KOM OP, BEWEG OVER! 308 00:19:12,752 --> 00:19:16,489 Nee, ik ben geen verdomde pestkop. 309 00:19:16,523 --> 00:19:20,460 Ik ben niet een of andere soort VAN EEN WIJZE STRAATPUNK. ALSJEBLIEFT ! 310 00:19:20,493 --> 00:19:23,563 HET GAAT OM HET TALENT. HET IS ALTIJD GEWEEST OVER HET TALENT. 311 00:19:23,596 --> 00:19:26,999 Weet je, misschien JERRY GEDREIGD HEM TE SHITTEN, MAAR IK NIET. 312 00:19:27,033 --> 00:19:30,237 Ik heb de foto geknipt. Ik heb de foto niet geknipt. Ze hebben het beeld geknipt. 313 00:19:30,270 --> 00:19:33,806 Ik heb de foto geknipt. Ik heb de foto niet geknipt. Ze hebben het beeld geknipt. 314 00:19:33,840 --> 00:19:36,543 Ik heb de foto geknipt. Ik heb de foto niet geknipt. ZE SNIJDEN-- 315 00:19:36,576 --> 00:19:38,545 Laten we nadenken TIBET. 316 00:19:42,114 --> 00:19:45,117 OH ! GEWELDIG! 317 00:19:47,620 --> 00:19:50,723 HET WAS EEN GOEDE SNIJDING. 318 00:19:50,757 --> 00:19:52,725 Ik zag er goed uit. 319 00:19:52,759 --> 00:19:56,863 GOED ! GOED ! GEEN STERF. 320 00:19:56,896 --> 00:19:59,866 GOED. GEEN STERF. GEEN REINCARNATIE. 321 00:20:03,403 --> 00:20:05,705 GOED ! GOED ! GEEN STERF. 322 00:20:05,738 --> 00:20:08,775 YO-HO-HO. 323 00:20:08,808 --> 00:20:11,578 JE WEET, VOOR EEN SEIZOENSGEDING. 324 00:20:11,611 --> 00:20:13,580 NEE ? 325 00:20:13,613 --> 00:20:16,749 Ik doe dit GRATIS, DUS NIET BREKEN MIJN BALLEN, oké? 326 00:20:16,783 --> 00:20:19,519 Ik heb de foto geknipt. VRAAG IEDEREEN. 327 00:20:19,552 --> 00:20:22,722 DE STUDIO HEEFT HET GOEDGEKEURD. Ik heb het gesneden. 328 00:20:22,755 --> 00:20:25,425 OH, BAUW! DAT RUIKT! 329 00:20:25,458 --> 00:20:28,728 ALLES GOED MET JOU? SORRY. 330 00:20:28,761 --> 00:20:30,730 Noem mij papa. 331 00:20:30,763 --> 00:20:34,734 Die verdomde bastaard heeft het meegenomen VAN MIJ EN VERDOMME GOED SNIJD HET ZELF! 332 00:20:34,767 --> 00:20:38,738 Hij gaf het aan de bloedige studio, EN DIE STOMME BLOEDIGE DWERG ZEI "DANK U." 333 00:20:38,771 --> 00:20:41,741 Maar ik voelde dat ALAN REAGEERDE OVERREAGEER. 334 00:20:41,774 --> 00:20:44,577 Ik probeerde het hem te vertellen DIT WAS ZIJN EERSTE FILM. 335 00:20:44,611 --> 00:20:46,746 WAT HIJ BESCHRIJF WAS PAR VOOR DE CURSUS. 336 00:20:46,779 --> 00:20:49,048 HET GEBEURT ALTIJD. 337 00:20:49,081 --> 00:20:51,718 NOOIT ! Ik heb nog nooit BELEMMERD MET EEN DIRECTEUR. 338 00:20:51,751 --> 00:20:54,554 Ik bedoel, ik was een regisseur, Dus ik weet hoe ze zich voelen. 339 00:20:54,587 --> 00:20:58,224 BELEMMEN MET EEN DIRECTEUR? NOOIT. 340 00:20:58,257 --> 00:21:03,062 DIRECTEUR IS MIJN GROOTSTE BONDGENOOT, EN IK HEB GERED VEEL HUN BANEN. 341 00:21:03,095 --> 00:21:06,566 Ze hebben er één of twee gered VAN MIJN PRESTATIES. 342 00:21:06,599 --> 00:21:08,668 PLAATS JEZELF IN MIJN PLAATS. Laten we zeggen-- 343 00:21:08,701 --> 00:21:11,738 Ik denk dat het net zoiets is als het zijn OP DEZE JUMBOJET, EN JIJ BENT DEZE GEWELDIGE PILOOT, 344 00:21:11,771 --> 00:21:15,975 Maar je bent een passagier, EN DE KEREL DIE VLIEGT HET VLIEGTUIG IS... 345 00:21:16,008 --> 00:21:18,144 Hij is een soort hackpiloot, ALLES GOED? 346 00:21:18,177 --> 00:21:21,080 JE GAAT DOOR TURBULENTIE, HET VLIEGTUIG GAAT NEER, 347 00:21:21,113 --> 00:21:24,784 EN JE WILT DAAR BOVEN EN GRIJP DE BEDIENING EN RED JE LEVEN, 348 00:21:24,817 --> 00:21:28,187 Maar je kunt het niet doen OMDAT HET NIET-- POLITIEK ONJUIST... 349 00:21:28,220 --> 00:21:30,289 OF HET IS ILLEGAAL OF ER ZIJN PROBLEMEN VAN DE UNIE, 350 00:21:30,323 --> 00:21:32,459 Dus we gaan allemaal naar beneden IN VLAMMEN, oké? 351 00:21:32,492 --> 00:21:36,529 WEET JE WAT? DIT KIND IS BRANDBESTENDIG. Ik ga voor niemand naar beneden. 352 00:21:36,563 --> 00:21:38,765 Maar moet ik mij er mee bemoeien? 353 00:21:38,798 --> 00:21:43,936 JA. NEE. NEE. JA. Het hangt allemaal af van hoe laat HET IS, WEET JE? 354 00:21:43,970 --> 00:21:45,938 JA, dat doe ik. DUS WAT? 355 00:21:45,972 --> 00:21:49,008 DE DIRECTEUR HEEFT DE CONTROLE VAN IEDEREEN, 356 00:21:49,041 --> 00:21:52,979 Maar dat is hij niet IN CONTROLE VAN MIJ. 357 00:21:53,012 --> 00:21:55,548 Zolang hij dat niet is IN CONTROLE VAN MIJ, 358 00:21:55,582 --> 00:21:58,818 Ik help de regisseur HOUD DE CONTROLE. 359 00:21:58,851 --> 00:22:03,055 ALS ÉÉN OF ANDERE MANIER HIJ DENKT DOM HIJ HEEFT DE CONTROLE OVER MIJ... 360 00:22:08,160 --> 00:22:11,831 Ik voelde iets WAS ERG VERKEERD MET MIJ. 361 00:22:11,864 --> 00:22:14,667 Ik kon me niet concentreren. 362 00:22:14,701 --> 00:22:17,737 Ik moest stoppen met lezen OORLOG EN VREDE. 363 00:22:17,770 --> 00:22:20,039 Ik loop rond DE TEERPUTTEN VAN LA BREA, 364 00:22:20,072 --> 00:22:22,909 WAT IK BEDENK EEN HEILIGE PLAATS, 365 00:22:22,942 --> 00:22:25,412 EN ZE LIJKEN Plotseling ALS EEN VISIE VAN DE HEL. 366 00:22:27,547 --> 00:22:30,517 Ik bel MYRNA EN DE JONGENS EN IK ZOU MIJZELF VINDEN-- 367 00:22:34,787 --> 00:22:37,957 ZELFS TIBET EN TANZANIA STOPTE MET HET INTERESSEREN VAN ME. 368 00:22:41,260 --> 00:22:43,496 Ik hou van mijn steen... 369 00:22:43,530 --> 00:22:46,666 EN MIJN STOK. 370 00:22:46,699 --> 00:22:49,502 Meestal als hij belde, Hij zei dat alles in orde was MET DE FILM, 371 00:22:49,536 --> 00:22:51,471 MAAR ZIJN STEM WERD GEBROKEN. 372 00:22:53,440 --> 00:22:56,208 Ik dacht even na Hij had een affaire. 373 00:22:56,242 --> 00:22:58,745 Maar toen heb ik het afgewezen. 374 00:22:58,778 --> 00:23:02,582 WIJ ZIJN GEWEEST ZEER LIEFDEVOL GETROUWD NU AL BIJNA 30 JAAR. 375 00:23:02,615 --> 00:23:06,252 Heb ik je gegeven GENOEG VAN HET RUNDVLEES, BESTE? JA, MIJN BESTE. BEDANKT. 376 00:23:08,555 --> 00:23:10,490 MIJN NEEF ANDREW. 377 00:23:23,335 --> 00:23:26,573 Ik was bij EVAN'S HUIS... 378 00:23:26,606 --> 00:23:29,408 Toen James belde en het mij vertelde WAT HIJ VAN MIJ WILDE. 379 00:23:32,178 --> 00:23:37,049 Dus belde ik mijn vriendin CINDY EN WE GINGEN NAAR LE DOME VOOR EEN VROEGE DINER, 380 00:23:37,083 --> 00:23:39,619 EN DEED DAT TE ZIJN VERRAST OM ZE TE ZIEN. 381 00:23:41,754 --> 00:23:45,124 WIJ GINGEN NAAR DE TAFEL EN, JE WEET-- 382 00:23:45,157 --> 00:23:49,228 "Hoi, Jacobus." "Hé, MISHI." ALSOF HET EEN GROTE VERRASSING WAS. 383 00:23:49,261 --> 00:23:53,933 MICHELLE! Je ziet er geweldig uit. Goed je te zien. WAT EEN VERRASSING. 384 00:23:53,966 --> 00:23:59,438 EN TOEN INTRODUCEERDE HIJ ONS AAN ALAN, EN WE ZATTEN MET ZIJN TWEE. 385 00:23:59,472 --> 00:24:02,074 NEE, IK HEB GEEN HERINNERING VAN IEDEREEN DIE zich bij ons aansluit... 386 00:24:02,108 --> 00:24:04,611 DIE NACHT DIE WE HEBBEN GEHAD DINER IN LE DOME. 387 00:24:04,644 --> 00:24:07,580 EN dat deed ik, Ik vertelde hem dat hij dat nodig had OM TE LADEN, 388 00:24:07,614 --> 00:24:10,082 Maar dat zei ik VOOR HEM ALS VRIEND. 389 00:24:10,116 --> 00:24:14,153 Wat ik bedoelde was, "VLIEG JE VROUW HIER OVER." DAT IS ALLES. 390 00:24:14,186 --> 00:24:16,155 Ik ben een goede kerel. 391 00:24:17,690 --> 00:24:20,593 ALAN, hoewel-- Hij zegt niet veel. 392 00:24:20,627 --> 00:24:23,830 Ik zit naast hem EN HIJ IS ALLEMAAL INGESLOTEN... 393 00:24:23,863 --> 00:24:27,133 ZIJN JUNGLE-OUTFIT, HET HOUDEN VAN ZIJN STOK. 394 00:24:33,005 --> 00:24:35,542 GEEF DAT! NEE, NEE. 395 00:24:35,575 --> 00:24:37,577 ALAN! 396 00:24:43,482 --> 00:24:47,119 Ik denk niet dat dat zo is DAAR NOG HELEMAAL KLAAR VOOR. 397 00:24:47,153 --> 00:24:53,025 "OH, JA, WIJ ZIJN," Ik zeg tegen ALAN, en hij lacht. 398 00:24:53,059 --> 00:24:55,795 NU KIJKT HIJ AAN MIJN BORSTEN. 399 00:24:55,828 --> 00:24:58,898 EN JAMES BESTELLINGEN NOG EEN FLES KRISTAL, 400 00:24:58,931 --> 00:25:01,000 EN ALAN IS HET NEERZETTEN. 401 00:25:01,033 --> 00:25:03,670 WACHT EEN MINUUT! Ze zei wat? 402 00:25:03,703 --> 00:25:08,641 MOET IK ANTWOORDEN VOOR ELKE LOONY-TUNE BEWEIDING DOOR ELKE DOMME BIMBO IN DEZE STAD? 403 00:25:08,675 --> 00:25:10,677 GA HIER WEG! GA HIER WEG! 404 00:25:10,710 --> 00:25:13,813 IK BEN-- IK BEN EEN PRODUCENT, GEEN PIMP! 405 00:25:13,846 --> 00:25:16,448 ER IS EEN VERSCHIL! 406 00:25:19,752 --> 00:25:21,721 WIJ GINGEN NAAR ZIJN PLAATS. 407 00:25:22,889 --> 00:25:25,424 GOD. 408 00:25:25,457 --> 00:25:28,928 WIJ--JE WEET-- 409 00:25:35,702 --> 00:25:38,337 Nou, hij was beneden. DAT KAN IK VERTELLEN. 410 00:25:38,370 --> 00:25:40,339 ik bedoel, Ik heb een hart. 411 00:25:40,372 --> 00:25:42,575 KUNSTENAARS, WEET JE. GOD HOUD VAN ZE. 412 00:25:42,609 --> 00:25:46,512 Ik belde James de volgende dag EN GAF HEM DE DETAILS. 413 00:25:46,545 --> 00:25:49,582 DAT WAS DEEL VAN DE DEAL. Hij stuurde het geld een bericht NAAR MIJ. 414 00:25:49,616 --> 00:25:53,586 "WAT WIL JE WETEN AL DIT DINGEN VOOR?" Ik vroeg Jacobus. 415 00:25:53,620 --> 00:25:55,855 James zei dat hij wilde... 416 00:25:55,888 --> 00:25:57,790 HEM IN HET GEZICHT KIJKEN... 417 00:25:57,824 --> 00:25:59,959 EN LAAT HEM WETEN... 418 00:25:59,992 --> 00:26:03,462 DAT HIJ ALLES WIST. 419 00:26:03,495 --> 00:26:06,465 Dat is echt een beetje dom, LELIJKE KUT. 420 00:26:06,498 --> 00:26:10,069 WAAROM ZOU IK EEN COMPROMIS WILLEN DOEN Zo iemand? 421 00:26:10,102 --> 00:26:13,072 Om ze te neuken, om eruit te rukken HUN LEEF? DAT BEN IK NIET. 422 00:26:13,105 --> 00:26:15,775 Ik zeg niet dat die er niet zijn MENSEN IN DEZE STAD DAT ZOU HET NIET DOEN, 423 00:26:15,808 --> 00:26:18,077 MAAR WEET JE, DAT IS ECHT OUDE HOLLYWOOD-SHIT. 424 00:26:18,110 --> 00:26:23,415 DAT IS DIE HARRY COHEN-SHIT. Die jongens, dat deden ze niet GELOOF IN KARMA. IK DOE. 425 00:26:23,449 --> 00:26:27,754 IK NIET ZELFS EET MEER VLEES. Ik ben helemaal pasta. 426 00:26:27,787 --> 00:26:32,759 WILT U DE WAARHEID KENNEN? Ik hou heel veel van SAP. 427 00:26:32,792 --> 00:26:37,229 HIJ WAS-- HIJ WAS ROMANTISCH. 428 00:26:37,263 --> 00:26:40,566 HIJ IS NIET HET SOORT VAN MENSEN DIE IK HIER ONTMOET BIJ BOBS HUIS. 429 00:26:40,599 --> 00:26:43,836 HIJ IS GEEN JACK OF WARREN SOORT KEREL. 430 00:26:43,870 --> 00:26:48,908 * IK RIJD IN EEN VERLAAGDE AUTO 431 00:26:48,941 --> 00:26:50,943 Hij kuste mij Toen ik wegging. 432 00:26:53,279 --> 00:26:55,782 HIJ ZEI, "DANK JE, LIEFDE." 433 00:26:59,786 --> 00:27:04,190 *GA DOOR! GA DOOR! FUCK THE BASTARD, HANDEL SEKS * 434 00:27:06,959 --> 00:27:09,962 STA OP. * BABY, WIE IS JE MAN 435 00:27:12,965 --> 00:27:15,467 * BABY, WIE IS JE MAN 436 00:27:18,637 --> 00:27:21,941 * BABY, WIE IS JE MAN Hé. 437 00:27:21,974 --> 00:27:25,812 DRAAI OM. 438 00:27:25,845 --> 00:27:29,882 NIEUW KAPSEL. VERFIJNDE DAME, GRACE KELLY TIJD. 439 00:27:29,916 --> 00:27:33,352 JE KIJKT GEWELDIG, KIND. DANK U, PAPA. 440 00:27:33,385 --> 00:27:35,454 GELUKKIGE PAPA. 441 00:27:35,487 --> 00:27:38,090 GOEDE DING Die incest windt hem op. 442 00:27:42,261 --> 00:27:47,033 AHA, CHRISTUS! WE HEBBEN GEDAAN DE VOORSCHRIFTEN, DE BILLBOARDS WAREN OP. 443 00:27:47,066 --> 00:27:49,568 WIJ WERKEN DE FAST-FOOD-TIE-IN. 444 00:27:49,601 --> 00:27:52,905 DE DRIE KEREN WAREN OVERAL. Je kon niet van ze wegkomen. 445 00:27:52,939 --> 00:27:56,575 ZE WAREN MEER ONDERBEWUST DAN HET BATMAN-LOGO. 446 00:27:56,608 --> 00:27:58,878 WIJ MOESTEN SNIJDEN EEN VAN JACKIE'S LIJNEN. 447 00:27:58,911 --> 00:28:01,914 Weet je, SLY WILDE HET UIT. 448 00:28:01,948 --> 00:28:04,483 WIJ MOESTEN HET DOEN ACHTER JACKIE'S RUG. 449 00:28:04,516 --> 00:28:06,886 ALAN ZEGT, "IK ZORG ER VOOR." 450 00:28:06,919 --> 00:28:11,590 ALLES WAT ER OVER WERD, WAS Om de meester naar het lab te brengen, KRIJG HET GEDUPEERD. 451 00:28:11,623 --> 00:28:14,727 ALAN ZEI DAT HIJ VOOR ZORGEN ZOU ZORGEN DAAR OOK VAN. 452 00:28:14,761 --> 00:28:18,564 HOI ! JAAMES IS HIER REEDS. 453 00:28:18,597 --> 00:28:20,900 Hoe vind je het leuk ONZE VRACHTWAGENS? 454 00:28:20,933 --> 00:28:24,403 SPIELBERG HEEFT ER EEN ZOALS. GEFFEN OOK. 455 00:28:24,436 --> 00:28:27,506 KEANU KRIJGT ER EEN. 456 00:28:27,539 --> 00:28:32,511 JERRY kreeg het telefoontje EN, EN HIJ IS DE ENE WIE HET MIJ VERTELDE. 457 00:28:32,544 --> 00:28:37,116 JA. KON HET NIET GELOVEN. Ik bedoel, ik kon het niet GELOOF HET. 458 00:28:37,149 --> 00:28:39,118 Ik zei net: "WAT?" 459 00:28:39,151 --> 00:28:41,754 WAT ZEG JE Op zo'n moment, WEET JE? 460 00:28:41,788 --> 00:28:44,223 Ik heb meestal mijn lezer SCHRIJF DE ANTWOORDEN. 461 00:28:44,256 --> 00:28:46,292 Ik zei net: "WAT?" 462 00:28:46,325 --> 00:28:48,427 DE BILLBORDEN WERDEN ALLEMAAL OP. 463 00:28:48,460 --> 00:28:50,429 DE PREMIERE IS GEPLAATST OM BIJ GRAUMAN TE GAAN. 464 00:28:50,462 --> 00:28:52,765 HET ZOU GEWEEST ZIJN DE GROOTSTE PREMIÈRE SINDS WEG MET DE WIND. 465 00:28:52,799 --> 00:28:57,236 DE DRIE KEREN KOMEN ALLEMAAL. MTV zou het live coveren. 466 00:28:57,269 --> 00:29:01,407 DE MASTERPRINT WAS WEG. Dat is alles wat Jerry zei. 467 00:29:01,440 --> 00:29:05,544 - IK ZEI: "WEG?" - IK ZEI: "WEG? WIE HAD HET?" 468 00:29:05,577 --> 00:29:09,882 Ze zeiden: "SMITHEE. Hij bracht het naar het laboratorium VOOR HET DUPPEN." 469 00:29:09,916 --> 00:29:13,419 - WAT PROBEER JE TE ZEGGEN? ZONDER DAT MEESTER NEGATIEF-- - WIJ ZIJN GENEUKT! 470 00:29:13,452 --> 00:29:16,923 - ZONDER DAT MEESTER NEGATIEF, WIJ HEBBEN GEEN FILM! - EN WAAR IS SMITHEE? 471 00:29:16,956 --> 00:29:19,225 Ik zei, "Waar is hij verdomme?" 472 00:29:19,258 --> 00:29:22,628 ZE ZEIDEN, "GEGAAN." 473 00:29:36,508 --> 00:29:38,577 WIJ HEBBEN ZIJN OPMERKING EEN UUR LATER DOOR BOODSCHAPPER. 474 00:29:38,610 --> 00:29:41,981 ALLES WAT HET ZEI WAS "HET IS MIJN FILM. MIJN FILM." 475 00:29:42,014 --> 00:29:44,750 ER WAS EEN BRIEFKAART MET HET. DE TEERPUTTEN VAN LA BREA! 476 00:29:44,783 --> 00:29:46,752 Ik had hem moeten vermoorden toen Ik zei dat ik hem ging vermoorden! 477 00:29:46,785 --> 00:29:51,490 O, NEE, NEE. JE MOET DAT UITWERKEN. 478 00:29:51,523 --> 00:29:53,926 GODDELIJK TALENT! GEKKE KUNSTENAAR! 479 00:29:53,960 --> 00:29:56,762 VERMOEID VARKEN! FUCKIN' zoon-van-een-bitch! 480 00:29:56,795 --> 00:29:58,764 Ik heb een verdomd bedrijf OM HIER TE LOPEN! 481 00:29:58,797 --> 00:30:01,267 Ik heb een verdomd bedrijf! IK HEB MENSEN IN TOKYO! 482 00:30:01,300 --> 00:30:03,269 Ik heb verdomd AANDEELHOUDERS WILLEN-- 483 00:30:03,302 --> 00:30:05,437 GEKKE KREEFTSOON MOEDERFUCKER! 484 00:30:05,471 --> 00:30:07,439 Dat meent hij niet. Hij verloor net zijn geduld. 485 00:30:07,473 --> 00:30:09,441 Weet je, SCORSESE DE PEETVADER VAN ZIJN DOCHTER. 486 00:30:09,475 --> 00:30:13,612 OOK DE PALMA! EN DE PALMA-- DE PALMA'S DE PEETVADER VAN DE ANDERE DOCHTER. 487 00:30:13,645 --> 00:30:17,349 WIJ HEBBEN $212 MILJOEN ERIN, NIET TELLEN PRINTS EN ADVERTENTIES. 488 00:30:17,383 --> 00:30:20,252 $ 212 MILJOEN, EN SMITHEE HAD HET IN ZIJN HANDEN. 489 00:30:22,922 --> 00:30:26,392 * DE ITSY-BITSY SPIN 490 00:30:26,425 --> 00:30:31,463 * GING DE WATERHOOG OP 491 00:30:31,497 --> 00:30:34,066 * NAAR ER KOMT DE REGEN 492 00:30:34,100 --> 00:30:36,735 * EN WAS DE SPIN UIT 493 00:30:36,768 --> 00:30:38,871 WAAR DE FUCK WAS HIJ? 494 00:30:38,905 --> 00:30:42,975 WEG. WEG. HIJ WAS WEG. GEGAAN ALS BURT REYNOLDS. 495 00:30:43,009 --> 00:30:47,079 GEGAAN ALS CHER. GEGAAN ALS ELVIS. CHER KOMT TERUG. 496 00:30:47,113 --> 00:30:51,483 ZE OVERLEEFDE SONNY, ZE OVERLEEFDE INFOMERCIALS. Ze heeft de menselijke geest. 497 00:30:51,517 --> 00:30:55,254 BURT! BURTS KOM OOK TERUG. EN ELVIS WOONT IN KALAMAZOO! 498 00:30:55,287 --> 00:30:58,891 HET STAAT IN DE ONDERZOEKER. DAAR HEB JE HET. DRIE VAN DE DRIE, Hè? 499 00:31:01,293 --> 00:31:05,231 WIJ DACHTEN DAT WE HET HEBBEN DE HELE F-- 500 00:31:15,607 --> 00:31:18,577 Ik ben een privé-onderzoeker. DE STUDIO HEEFT MIJ INGEHUURD. 501 00:31:18,610 --> 00:31:21,247 WIJ MOETEN VRIENDEN ZIJN OVER DAT HEIDI-ZAAK. 502 00:31:21,280 --> 00:31:24,416 WIJ HEBBEN VIJF DAGEN VOOR DEZE FILM Er werd verondersteld dat het open zou gaan. 503 00:31:24,450 --> 00:31:27,954 EERST WILLEN WE HET BEPERKEN. Wij wilden niet dat het bloedde IN DE MEDIA. 504 00:31:27,987 --> 00:31:32,258 DE INGEBRACHTE STUDIO EEN PSYCHOLOOG. Ik wilde EEN PROFIEL VAN SMITHEE. 505 00:31:32,291 --> 00:31:35,461 Ik had erover gehoord ZIJN TANZANIAANSE STOK, ZIJN TIBETAANSE HEILIGE ROTS, 506 00:31:35,494 --> 00:31:38,197 ZIJN PARAMILITAIRE UITRUSTING. 507 00:31:38,230 --> 00:31:40,199 DEZE FACTOREN NIET MAAK ME COMFORTABEL. 508 00:31:40,232 --> 00:31:42,201 We zijn naar hem op zoek gegaan. 509 00:31:42,234 --> 00:31:44,971 JEZUS, WE HEBBEN SLECHTS VIJF DAGEN TOT DE FILM OPEN. 510 00:31:45,004 --> 00:31:47,373 WIJ MOESTEN KOMEN DIE FILM TERUG. 511 00:31:47,406 --> 00:31:49,808 EEN GROOT VERHAAL VAN HOLLYWOOD VANAVOND: 512 00:31:49,841 --> 00:31:53,946 BRONNEN VERTELLEN KANAAL 3 NIEUWS DAT DE DIRECTEUR VAN HET BLOCKBUSTER-FILMTRIO, 513 00:31:53,980 --> 00:31:56,082 GEPLAND OM TE OPENEN IN VIJF DAGEN-- 514 00:31:56,115 --> 00:32:00,586 ...HEEFT ZIJN EIGEN FILM GESTOLEN UIT HET LAB EN VERDWENEN. SMITHEE, WIE IS... 515 00:32:00,619 --> 00:32:04,556 ...53, EN AAN ONS BESCHREVEN DOOR DIT KANAAL IS MEESTAL BETROUWBARE BRONNEN-- 516 00:32:04,590 --> 00:32:08,560 ...Als een eenling die is geweest Moedeloos over het huwelijk PROBLEMEN. 517 00:32:08,594 --> 00:32:11,297 *Ga weg, schatje 518 00:32:11,330 --> 00:32:13,265 * Schat, ga gewoon weg 519 00:32:13,299 --> 00:32:16,635 *Ga weg, ga weg 520 00:32:16,668 --> 00:32:18,971 *Ik dacht dat ik van je hield WAS HET JUISTE * 521 00:32:19,005 --> 00:32:21,440 * Maar ik denk dat ik het mis had 522 00:32:23,976 --> 00:32:26,412 *Ga weg, schatje 523 00:32:26,445 --> 00:32:28,347 * Schat, ga gewoon weg 524 00:32:28,380 --> 00:32:31,150 *Ga weg, ga weg 525 00:32:31,183 --> 00:32:34,186 Ik heb er geen slecht gevoel over IETS TE ZEGGEN TEGEN DE MEDIA. 526 00:32:34,220 --> 00:32:36,755 HIJ ZOU MISHI NIET HEBBEN GEPLAATST ALS HIJ NIET WAS PROBLEMEN THUIS. 527 00:32:36,788 --> 00:32:40,792 ZELFS ALS DE FOTO VAN ZIJN VROUW stond op het nachtkastje, DE POP SPREEKT VOOR ZICHZELF. 528 00:32:40,826 --> 00:32:43,695 WAT MOETEN WE ZEGGEN? DAT HIJ DIT DEED OMDAT Dacht hij dat de film onzin was? 529 00:32:43,729 --> 00:32:46,898 JE PROBEER ALTIJD ELKE SOORT TE VERMIJDEN VAN NEGATIVITEIT VOORDAT JE OPENT. 530 00:32:50,369 --> 00:32:52,538 Ze hebben mij wakker gemaakt, 531 00:32:52,571 --> 00:32:55,674 Weet je, deze TABLOID MUCKRAKERS, 532 00:32:55,707 --> 00:33:00,446 EN ZE VRAGEN MIJ ALS ALAN EN IK HET HEBBEN HUWELIJKSE PROBLEMEN. 533 00:33:00,479 --> 00:33:02,681 Ze zijn verdomd brutaal. 534 00:33:02,714 --> 00:33:07,486 DUS VERTELDE IK HET HEN Natuurlijk niet, 535 00:33:07,519 --> 00:33:11,123 ALAN EN IK WAREN ERG BLIJ Toen we elkaar zagen ELKE ZES MAANDEN OF ZO. 536 00:33:11,157 --> 00:33:14,726 *Ik geef condooms VOOR KERST * 537 00:33:14,760 --> 00:33:17,229 * MOOIE ROOD, GEEL EN BLAUW * 538 00:33:17,263 --> 00:33:21,233 Ik stelde vast dat hij dat was EEN GEZONDE EN ZACHTE MAN. 539 00:33:21,267 --> 00:33:25,237 HIJ WERKTE VOORAL. HIJ ZOU NOOIT GAAN NAAR EEN PLEK ALS SPAGO'S. 540 00:33:25,271 --> 00:33:27,673 HIJ EET VOORAL BIJ HET DOGGIE DINER. 541 00:33:27,706 --> 00:33:30,909 TOEN IK DEZE CONCLUSIES DEelde MET DE STUDIO, 542 00:33:30,942 --> 00:33:34,213 Ze dreigden binnen te komen EEN ANDERE PSYCHOLOOG VOOR EEN HERSCHRIJVING. 543 00:33:34,246 --> 00:33:36,548 * UIT KOMT DE ZON 544 00:33:36,582 --> 00:33:39,218 * EN DROOG ALLE REGEN OP 545 00:33:39,251 --> 00:33:41,387 Toen ik hoorde dat hij at BIJ DOGGIE DINER, Ik wendde me tot JERRY, 546 00:33:41,420 --> 00:33:43,389 Ik zei: "BEN JIJ UIT UW GEEST? 547 00:33:43,422 --> 00:33:46,892 Je liet een man toe die eet BIJ DOGGIE DINER NAAR DIRECT Een film van $ 200 miljoen?" 548 00:33:46,925 --> 00:33:49,395 Ik zei dat ik het niet wist HIJ WAS ZO. 549 00:33:49,428 --> 00:33:52,431 Onthoud, Jacobus? Je wist het niet HIJ WAS ZO. 550 00:33:52,464 --> 00:33:54,666 ALS WE HET WIST HONDEN DINER, 551 00:33:54,700 --> 00:33:57,269 DAT ZOUDEN WIJ NOOIT HEBBEN LAAT HEM HET REGISTREREN. 552 00:33:57,303 --> 00:33:59,471 LATEN WE NIET PUNTEN ENIGE VINGERS, oké? 553 00:34:01,640 --> 00:34:03,575 DAT IS GRAPPIG. 554 00:34:03,609 --> 00:34:06,345 Ik heb het opnieuw beoordeeld. 555 00:34:06,378 --> 00:34:09,581 Ik zag dat we aan het praten waren KLASSIEK EENZONDER SYNDROOM NU. 556 00:34:09,615 --> 00:34:13,585 LEE HARVEY OSWALD-TIJD. JUNK FOOD EN VERLATEN STAD. 557 00:34:13,619 --> 00:34:16,855 TEXAS TOREN DEJA VU. TRAVIS BICKLE, HIER KOM IK. 558 00:34:16,888 --> 00:34:20,859 Ik heb de taxichauffeur geholpen. HMM. 559 00:34:20,892 --> 00:34:22,961 WIJ WAREN OVERAL. 560 00:34:22,994 --> 00:34:25,063 WIJ HEBBEN DE L.A.P.D. WERKEN MET ONS. 561 00:34:25,097 --> 00:34:29,535 We hebben de luchthaven uitgezet, FOCUSSEN OP VLUCHTEN NAAR TANZANIA EN TIBET. 562 00:34:29,568 --> 00:34:32,104 WIJ STAPPEN UIT DE LA BREA TEERPITTEN. 563 00:34:32,138 --> 00:34:34,106 WIJ STAPPEN UIT ZIJN APPARTEMENT. 564 00:34:34,140 --> 00:34:37,276 We hebben het hondendiner uitgezet. ER ZIJN VEEL VAN HEN. 565 00:34:37,309 --> 00:34:40,779 Het kostte veel mankracht, VEEL OVERTIJD. 566 00:34:40,812 --> 00:34:43,048 ZAKELIJKE ZAKEN WAS NIET GELUKKIG. 567 00:34:43,081 --> 00:34:45,551 IK ZAG MIJZELF OP DE BLOEDIGE TELLY. 568 00:34:45,584 --> 00:34:47,986 Ik zat in een café BIJ ZONSONDERGANG, EEN ROZE GIN DRINKEND, 569 00:34:48,019 --> 00:34:51,623 EN IK ZAG MIJZELF OP DE BLOEDIGE TELLY. 570 00:34:51,657 --> 00:34:53,925 * EN DE ITSY-BITSY SPIDER 571 00:34:53,959 --> 00:34:56,828 * Klom OPNIEUW OP DE TUIT 572 00:34:56,862 --> 00:35:00,232 HIJ WAS HEEL TROTS OVER HET HEBBEN VAN DE FILM GESTOLEN. 573 00:35:00,266 --> 00:35:02,134 Hij zei dat ze het hadden gehaald IN EEN ZEER SLECHTE FILM, 574 00:35:02,168 --> 00:35:04,770 EN HIJ WILDE NIET DE WERELD OM HET TE ZIEN. 575 00:35:04,803 --> 00:35:09,675 Hij voelde dat hij het recht had OM DAT BESLUIT TE NEMEN Omdat hij de directeur was. 576 00:35:09,708 --> 00:35:11,977 Ik had geen ruzie met ALAN. 577 00:35:12,010 --> 00:35:16,014 IK LEEF HIER EEN HEEL EENVOUDIG LEVEN. Ik begrijp het niet HOLLYWOOD-DINGEN. 578 00:35:24,122 --> 00:35:27,526 * BABYPOP, BABYPOP 579 00:35:27,559 --> 00:35:30,929 * WAT JE MET MIJ DOET 580 00:35:30,962 --> 00:35:34,500 * BABYPOP, BABYPOP 581 00:35:34,533 --> 00:35:36,602 Toen James terugkwam NAAR HET STRAND DIE NACHT, 582 00:35:36,635 --> 00:35:40,138 HIJ WAS VERSCHRIKKELIJK DEPRESSIEF EN BOOS. 583 00:35:40,172 --> 00:35:44,343 WIJ PROBEERDEN SEKS, MAAR HET HEEFT GEEN ENKEL GOED GEDAAN. 584 00:35:44,376 --> 00:35:47,946 Hij rookte een joint, MAAR HET HEEFT GEEN ENKEL GOED GEDAAN. 585 00:35:47,979 --> 00:35:51,317 Hij snoof coke, MAAR HET HEEFT GEEN ENKEL GOED GEDAAN. 586 00:35:51,350 --> 00:35:54,686 Hij at wat pasta, MAAR HET HEEFT GEEN ENKEL GOED GEDAAN. 587 00:35:54,720 --> 00:35:57,022 HIJ HAD NIETS OM TE DRINKEN. 588 00:35:57,055 --> 00:35:59,024 HIJ GELOOFT ALCOHOL IS VERGIFT. 589 00:36:00,992 --> 00:36:04,396 We hebben opnieuw seks geprobeerd, maar... 590 00:36:04,430 --> 00:36:07,499 Er was niet veel verbetering. 591 00:36:07,533 --> 00:36:10,736 HIJ ZEI ALLEEN ROBERT EVANS KON HEM HELPEN. 592 00:36:10,769 --> 00:36:16,074 HIJ ZEI ROBERT EVANS OVERGESAANDE SEKS EN DRUGS. 593 00:36:16,107 --> 00:36:19,745 ALOË VERA, ALOË VERA! Ze is mijn ex-vriendin. 594 00:36:19,778 --> 00:36:22,814 Ik heb haar gedumpt. NATUURLIJK Ze gaat het opmaken AL DEZE SHIT OVER MIJ. 595 00:36:22,848 --> 00:36:25,484 HEL HEEFT GEEN WOED-- BASISINSTINCT. FATALE AANTREKKING. 596 00:36:25,517 --> 00:36:27,486 Ik gebruik geen drugs. 597 00:36:27,519 --> 00:36:30,689 Ik zei toch dat ik dat niet eens deed EET VLEES. Ik ben een pastaman. 598 00:36:34,360 --> 00:36:37,062 EN DAT IS WAAROM PARAMOUNT... 599 00:36:37,095 --> 00:36:40,399 WORDT primordiaal IN DE INDUSTRIE IN DE JAREN '70. 600 00:36:40,432 --> 00:36:42,401 Dat beloof ik je. 601 00:36:42,434 --> 00:36:46,838 TEGEN DE TIJD DIE EDMONDS KRIJGT NAAR MIJN HUIS, DAT WAS IK REEDS GEZIEN OP TV. 602 00:36:46,872 --> 00:36:51,042 DE HELE STAD Praat erover. ARME KEREL. 603 00:36:51,076 --> 00:36:55,514 IEDEREEN VAN ONS KAN HET DOEN TERRORISME OP HET SCHERM, Maar als het echt is... 604 00:36:55,547 --> 00:36:59,285 EN HET KOMT JE GOED IN DE COJONES, HET doet erg pijn. 605 00:36:59,318 --> 00:37:02,688 Loopt vlak langs mij heen, ZIT IN ZIJN STOEL IN DE PROJECTIERUIMTE, 606 00:37:02,721 --> 00:37:04,623 MAAR ER IS NIETS OP HET SCHERM. 607 00:37:04,656 --> 00:37:06,625 Hij is gewoon aan het staren... 608 00:37:06,658 --> 00:37:08,960 EN STAREN... EN STAREN. 609 00:37:08,994 --> 00:37:14,032 Ik weet niet wat ik moet doen. IK BEN GELUKKIG DAT IK DE ENE ARTS HEB Dat kan zijn sinussen opruimen. 610 00:37:14,065 --> 00:37:19,305 DAT IS MISHI. Stuur haar binnen. Ik weet niet wat er is gebeurd. WIL NIET. 611 00:37:19,338 --> 00:37:21,307 Maar ze is wat HEL VAN EEN ARTS. 612 00:37:23,275 --> 00:37:25,277 Ik was moe. 613 00:37:25,311 --> 00:37:28,246 Mijn moeder en ik waren naar beneden geweest AAN CHRISTOPHE KRIJGEN HOOGTEPUNTEN DE HELE DAG, 614 00:37:28,280 --> 00:37:32,250 En toen waren we naar beneden gegaan NAAR BULGARI OM TE CHECKEN DE DIAMANT KRUIST, 615 00:37:32,284 --> 00:37:34,486 Dus ik was moe. 616 00:37:34,520 --> 00:37:37,956 EN TOEN BOB MIJ VRAAGDE Om naar binnen te gaan en bij James te kijken, 617 00:37:37,989 --> 00:37:41,092 Ik had er geen zin in. 618 00:37:41,126 --> 00:37:45,230 Maar James zat daar maar IN HET DONKER IN WARREN'S STOEL, 619 00:37:45,263 --> 00:37:49,468 En hij zag er zo kwetsbaar uit, ALS ZO'N SLACHTOFFER. 620 00:37:49,501 --> 00:37:53,071 En ik voelde me schuldig OVER SLAPEN MET ALAN SMITHEE. 621 00:37:53,104 --> 00:37:56,475 Ik bedoel, het was niet zo SLAPEN MET O.J. OF IETS, 622 00:37:56,508 --> 00:37:59,077 MAAR NOG STEEDS... 623 00:37:59,110 --> 00:38:02,348 ALAN HAD EEN FILM GESTOLEN. 624 00:38:02,381 --> 00:38:05,317 DAT IS NIET GOED. 625 00:38:05,351 --> 00:38:07,453 DAT IS SLECHT. 626 00:38:08,954 --> 00:38:12,924 Ik was op stap geweest met een stel VAN GAFFERS. WIJ HADDEN EEN PAAR. 627 00:38:12,958 --> 00:38:17,863 Ik ben terug naar mijn plek, En ik denk dat ik dat gewoon was OVER HIER. 628 00:38:17,896 --> 00:38:19,931 Ik zag hem. HIJ sloeg mij. 629 00:38:19,965 --> 00:38:23,168 LEUGENS! BLOEDIGE, FUCKENDE LEUGENS! 630 00:38:23,201 --> 00:38:27,473 Nou, het was laat in de nacht. Ik hoorde hier iets terug. 631 00:38:27,506 --> 00:38:30,041 HET WAS ECHT DONKER BUITEN. 632 00:38:30,075 --> 00:38:35,113 ALAN SMITHEE WAS DAAR, Met een stok rondzwaaien ALS EEN GEK, 633 00:38:35,146 --> 00:38:37,483 En ik heb hem ter plekke ontslagen. 634 00:38:37,516 --> 00:38:39,818 WIJ ZIJN ALTIJD GEWEEST ZEER SELECTIEF BIJ TAA. 635 00:38:39,851 --> 00:38:41,820 Ik bedoel, Stallone smeekte EN PLEIDDE ONS. 636 00:38:41,853 --> 00:38:45,491 BALLOKKEN! Het zijn ballen! Ik was er nooit. 637 00:38:45,524 --> 00:38:49,227 Ik belde hem om het hem te vertellen Ik wilde niet loslaten WEER een verschrikkelijke film. 638 00:38:49,260 --> 00:38:51,229 Hij vroeg mij Als ik mijn knikkers zou verliezen. 639 00:38:51,262 --> 00:38:54,032 ‘DE WERELD ZAL EEN MILJOEN ZIEN MEER VERSCHRIKKELIJKE FILMS, 'ZEI Hij. 640 00:38:54,065 --> 00:38:56,502 "WAT VOOR VERSCHIL MAAKT HET ALS EEN VAN HEN VAN JOU IS?" 641 00:38:56,535 --> 00:38:59,571 Toen heb ik hem ontslagen. Hij wilde niet ontslagen worden. 642 00:38:59,605 --> 00:39:03,975 Hij zei of ik de film gaf TERUG, HIJ KAN REDFORD KRIJGEN IN MIJN VOLGENDE FILM. 643 00:39:04,009 --> 00:39:06,745 Ik was niet onder de indruk. Ik ken TA. 644 00:39:06,778 --> 00:39:11,417 ALS ZE ECHT IETS WILLEN, ZE GEBRUIKEN CRUISE ALS AAS, NIET REDFORD. 645 00:39:11,450 --> 00:39:14,085 NOG STEEDS IS REDFORD EEN STAP OMHOOG VAN HOFFMAN. 646 00:39:14,119 --> 00:39:17,523 LATEN WE GAAN, LATEN WE GAAN! GEKREGEN ZE. KOM OP! 647 00:39:17,556 --> 00:39:20,726 ALLES GOED. NU HEBBEN WIJ TWEE INCIDENTEN Dat was heel eng. 648 00:39:20,759 --> 00:39:22,861 EERST sloeg hij de advertentie in elkaar. 649 00:39:22,894 --> 00:39:25,697 HIJ WERD ONZE AANDACHT. WIJ HEBBEN ZEER GOED VOOR HEM VERZORGD. 650 00:39:25,731 --> 00:39:28,434 Toen bedreigde hij ZIJN EIGEN AGENT. 651 00:39:28,467 --> 00:39:31,403 Ik bedoel, je bedreigt niet AGENTEN IN DEZE STAD. 652 00:39:31,437 --> 00:39:33,405 HET WERKT DE ANDERE MANIER, WEET JE? 653 00:39:33,439 --> 00:39:38,677 Ik bedoel, deze kerel was dat EEN PAAR FRIETJES TE KORT EEN JUMBO MAALTIJD, WEET JE? 654 00:39:38,710 --> 00:39:42,548 OH, HET is... DAT is... WAT DOEN Noem jij het? EEN STRAF-- EEN FOUT. 655 00:39:42,581 --> 00:39:46,418 "AMOK." DAT WAS HET WOORD DAT ZIJ GEBRUIKT. 656 00:39:46,452 --> 00:39:48,587 DAT WAS HET WOORD DE GEBRUIKTE MURDOCH-PAPIEREN. 657 00:39:48,620 --> 00:39:51,757 ZE VRAGEN ME: "WAAROM JE ECHTGENOOT ROND AMOK?" 658 00:39:51,790 --> 00:39:54,092 ALSOF HET MIJN schuld was, 659 00:39:54,125 --> 00:39:58,296 HUN TABLOID MAKEN GEVOLGEN EN INNUENDOS OP HUN MURDOCH-MANIER. 660 00:39:58,329 --> 00:40:00,766 Ik werd heel boos MET ALAN DAN. 661 00:40:00,799 --> 00:40:03,268 Ik dacht: waarom probeer je het? OM MIJN EENVOUDIGE LEVEN TE VERWEN? 662 00:40:03,301 --> 00:40:06,472 Het is maar een bloederige film. 663 00:40:06,505 --> 00:40:10,576 SLECHT SCHITTER! SLECHT SCHITTER! HET WAS BOVENAAN HET NATIONALE NIEUWS. 664 00:40:10,609 --> 00:40:13,378 HET WAS BANNER-FUCKING-HEADLINES. 665 00:40:13,411 --> 00:40:15,814 P.T. BARNUM KON HET NIET HEBBEN DOE HET NOG BETER. 666 00:40:15,847 --> 00:40:17,816 MERRICK KON HET NIET HEBBEN DOE HET NOG BETER. 667 00:40:17,849 --> 00:40:19,951 JON PETERS KON HET NIET HEBBEN DOE HET NOG BETER. 668 00:40:19,985 --> 00:40:21,987 Ik zou het niet beter kunnen doen. 669 00:40:22,020 --> 00:40:24,456 ALLES WAT WE NODIG HEBBEN WAS Om die verdomde film terug te krijgen. 670 00:40:26,357 --> 00:40:28,760 AAN DE LIJN IS DE DIRECTEUR VAN TRIO ALAN SMITHEE. 671 00:40:28,794 --> 00:40:31,897 KUN JE MIJ HOREN? KUS MIJN BUM, LARRY! WIJ KUNNEN U GOED HOREN. 672 00:40:31,930 --> 00:40:34,766 PUCKER OP. BENT U OPGEHOOGD? JA. 673 00:40:34,800 --> 00:40:38,169 WAAR KUN JE ME OVER VERTELLEN WAAROM JE DIT DOET, Dhr. SMITHEE? 674 00:40:38,203 --> 00:40:40,972 JIJ STOMME FUCKER. WAAROM ? JA, WAAROM? 675 00:40:41,006 --> 00:40:44,342 BRAND, HOLLYWOOD, BRAND! BRAND, HOLLYWOOD, BRAND! 676 00:40:44,375 --> 00:40:47,813 Je gaat branden TRIO? WAAROM ? Ik MOET. 677 00:40:47,846 --> 00:40:49,815 O.J. DEED HET, Nietwaar, LARRY? 678 00:40:49,848 --> 00:40:51,850 MOET JE? WAAROM MOET JE? 679 00:40:51,883 --> 00:40:54,185 BEN JIJ DAF? Je weet dat hij het heeft gedaan. 680 00:40:54,219 --> 00:40:57,923 NIET WHOOPI WERKEN IN HET DEEL? Ja, maar TED DANSON heeft haar geruïneerd. 681 00:40:57,956 --> 00:41:01,693 WAS HET DAN JACKIE CHAN? NEE, NEE, NEE. HIJ NIET SPREEK ENIG ENGELS. 682 00:41:01,727 --> 00:41:05,296 DAN IS HET STALLONE? Nee, hij is eindelijk UIT DE KAST. 683 00:41:05,330 --> 00:41:10,702 WAT IS DAN VERKEERD? MICHAEL OVITZ IS WEG, DAT IS WAT ER FOUT IS. 684 00:41:10,736 --> 00:41:13,605 Je bedoelt, Je bent bang dat het niet zo zal zijn COMMERCIEEL SUCCESVOL. 685 00:41:13,639 --> 00:41:15,674 JE BENT BANG VAN JE CARRIÈRE. 686 00:41:15,707 --> 00:41:19,177 IK STA AAN DE TOP, JIJ SCHUMCK! Je kust de kont van iedereen. Waarom kus je de mijne niet? 687 00:41:19,210 --> 00:41:22,948 JE BENT OP HET TOPPUNT VAN JE CARRIÈRE, EN DAT BEN JE Ik ga je eigen film verbranden. 688 00:41:22,981 --> 00:41:27,619 Ik zag je Marlon Brando kussen. WAAROM HEB JE MARLON BRANDO GEKUSSEN? 689 00:41:27,653 --> 00:41:30,889 Hij belde DE TV-PROGRAMMA'S. 690 00:41:30,922 --> 00:41:33,358 HIJ HEEFT ZIJN GEZICHT HELEMAAL DE VOORPAGINA'S. 691 00:41:33,391 --> 00:41:36,061 DEZE KEREL WAS POPULAIRER OP DE RUSH LIMBAUGH CIRCUIT... 692 00:41:36,094 --> 00:41:38,830 DAN HEIDI FLEISS En er was een enorme subsidie. 693 00:41:38,864 --> 00:41:41,332 Hij was aan het schelden DE FILM, MAAR. 694 00:41:41,366 --> 00:41:43,434 Ik bedoel, dat is ALTIJD... 695 00:41:45,671 --> 00:41:49,507 ENG. AHH! MAMMA! 696 00:41:52,578 --> 00:41:58,349 MAMMA! MAMMA! 697 00:41:58,383 --> 00:42:01,853 ALAN WAS OVERAL. OVERAL. 698 00:42:01,887 --> 00:42:06,391 Hij deed wat Bob probeerde te doen TOEN HIJ ZIJN BOEK SCHREEF: WEES OVERAL. 699 00:42:06,424 --> 00:42:09,260 Ik was met enkele namen geweest, Maar ik besef... 700 00:42:09,294 --> 00:42:13,899 JACK, WARREN, ZELFS HENRY-- ALAN WAS OVERAL. 701 00:42:13,932 --> 00:42:18,303 Hij draaide zich om IN DE GROOTSTE NAAM Ik ben ooit overal geweest. 702 00:42:20,071 --> 00:42:22,073 Ik ben geen sterneuker. 703 00:42:25,110 --> 00:42:29,715 VAN WAT WE NU WETEN, HIJ WOONDE VOORAL IN ZIJN AUTO EN ROND RIJDEN. 704 00:42:29,748 --> 00:42:34,019 HIJ EET BOLOGNA SANDWICHES EN DE 405 OP EN NEER RIJDEN. 705 00:42:34,052 --> 00:42:36,054 Ik weet niet waarom niemand TREKTE HEM OMOVER. 706 00:42:36,087 --> 00:42:40,892 WIJ HEBBEN ZIJN LICENTIE PLAATNUMMER. HET WAS ECHTER EEN ZWARTE RANGE ROVER. 707 00:42:40,926 --> 00:42:43,862 DE HELFT VAN DE WESTKANT RIJDT DIE AUTO. 708 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 Nou, dat moesten we doen IETS. 709 00:42:45,931 --> 00:42:49,300 L.A.P.D. WAS NIET GEKREGEN OVERAL. RIZZO WAS NIET OVERAL KOMEN. 710 00:42:49,334 --> 00:42:51,369 HET was mijn idee om uit te gaan EN PROBEER EN COMMUNICEER MET SMITHEE. 711 00:42:51,402 --> 00:42:53,304 IK BEN EEN COMMUNICATOR. 712 00:42:53,338 --> 00:42:58,076 Ik zei tegen Jacobus: "Je hebt een aanwezigheid, EEN SOLIDITEIT, EEN PERSONA. 713 00:42:58,109 --> 00:43:02,113 GA OP TV. PROBEER MET SMITHEE TE PRATEN." Weet je, de tijd raakte op. 714 00:43:02,147 --> 00:43:07,285 DE EXPOSANTEN WORDEN GEK Ik vraag me af of ze dat ooit waren Ik ga hun foto halen... 715 00:43:07,318 --> 00:43:10,421 KUT. 716 00:43:10,455 --> 00:43:13,091 JAMES EDMONDS, DE PRODUCENT VAN HET FILMTRIO, 717 00:43:13,124 --> 00:43:15,560 IS VANAVOND LIVE BIJ ONS MET DEZE DRAMATISCHE BEROEP. 718 00:43:15,593 --> 00:43:18,163 JAKOBUS? DANK U, MARIO. 719 00:43:18,196 --> 00:43:20,666 ALAN, WE WETEN HET JE BENT DAAR, 720 00:43:20,699 --> 00:43:22,734 EN DAT WETEN WIJ JE HEBT PIJN. 721 00:43:22,768 --> 00:43:26,171 WIJ WAREN EEN FAMILIE Gedurende de hele shoot, EN WE ZIJN NOG STEEDS EEN FAMILIE, 722 00:43:26,204 --> 00:43:28,506 EN WANNEER U DAT NODIG HEBT ONS ADVIES TIJDENS DE SHOOT, WIJ WAREN ER, 723 00:43:28,539 --> 00:43:31,977 EN ONZE ENIGE BEDOELING WAS OM EEN GEWELDIGE FILM TE MAKEN. 724 00:43:32,010 --> 00:43:34,780 Nou, dat heb je gedaan, ALAN, EN WIJ ZIJN TROTS VAN JOU VOOR. 725 00:43:34,813 --> 00:43:37,315 BEL ONS AUB. ALSJEBLIEFT. 726 00:43:37,348 --> 00:43:40,285 DE WERELD VERDIENT OM TE ZIEN WAT JE-- 727 00:43:40,318 --> 00:43:42,954 UW GENIE HEEFT GECREËERD. 728 00:43:42,988 --> 00:43:47,458 HET IS ALLEEN MENSELIJK OM TE ZIJN ONTSPANNEN MET IETS DAT WE HEBBEN GEDAAN, MAAR NIET... 729 00:43:47,492 --> 00:43:49,995 DOE GEEN ONRECHT AAN JEZELF, ALAN. 730 00:43:52,497 --> 00:43:56,935 WIJ HOUDEN VAN JE, EN DAT ZIJN WIJ BIDDEN VOOR U. 731 00:43:56,968 --> 00:43:58,937 BEDANKT HEEL VEEL. 732 00:43:58,970 --> 00:44:01,773 LATER VANAVOND OVER ACTIE 3 NIEUWS, DE PIT BULL DIE ZE NIET KONDEN DODEN, 733 00:44:01,807 --> 00:44:07,078 EN NOG EEN AFGEHAALDE PENIS GEVONDEN OP HET SONY-KAVEL IN CULVER-STAD. 734 00:44:09,547 --> 00:44:13,885 HOE GING HET? FUCKING SENSATIONEEL. 735 00:44:13,919 --> 00:44:17,422 JAMES, IS DEZE FILM ECHT EEN STUKJE? 736 00:44:18,990 --> 00:44:22,828 HET IS FUCKING SENSATIONEEL. BEDANKT VOOR KOMEN. 737 00:44:22,861 --> 00:44:25,897 IK WERK BIJ HET GROTE SHELL STATION DAAR DAAR IN ZUID-CENTRAAL. 738 00:44:25,931 --> 00:44:30,635 RANGE ROVER TREKT BINNEN. KEREL GAAT UIT, POMPT WAT GAS. 739 00:44:30,668 --> 00:44:35,206 Het was de kerel, man. HET WAS DE KEREL! 740 00:44:35,240 --> 00:44:37,743 HOI. JIJ GAAT VERBRANDEN? 741 00:44:37,776 --> 00:44:42,213 O, JA. ABSOLUUT. Ik heb geen keus. 742 00:44:42,247 --> 00:44:45,817 Je weet dat ze gaan SCHOP DAT ROZE, WIT, KHAKI KONT VAN JOU, TOCH? 743 00:44:45,851 --> 00:44:50,221 JA, ABSOLUUT. Ze hebben geen keus. 744 00:44:50,255 --> 00:44:53,024 LAAT ME U VRAGEN. JE HEBT NOG STEEDS DIE STOK, KEREL? 745 00:44:53,058 --> 00:44:56,494 JA. HET IS AFRIKAANS. HET BESCHERMT MIJ. 746 00:44:56,527 --> 00:44:59,030 Wil je het zien? HET ZIT IN HET VOERTUIG. 747 00:45:08,106 --> 00:45:10,742 Het is prachtig, nietwaar? 748 00:45:10,776 --> 00:45:13,244 HET IS COOL. LEUK. JA. 749 00:45:15,480 --> 00:45:17,615 ZOU JE HET WILLEN? HIER, NEEM HET. 750 00:45:20,085 --> 00:45:22,387 NEE, MENS. HET IS JOUW STOK. JA. 751 00:45:26,591 --> 00:45:30,728 - IK BEN NIET ECHT Afrikaans. - Hier ga je DIT NODIG. 752 00:45:30,762 --> 00:45:34,900 Nou, dat heb ik nog steeds MIJN HEILIGE ROTS. 753 00:45:38,970 --> 00:45:43,241 - KOM OP, KEREL. MAN, laten we Ga wat ribben halen, hè? - JA. 754 00:45:43,274 --> 00:45:46,778 Dus toen hij klaar was, vertel ik hem: "JIJ bent de gelukkigste blanke jongen DAT ZOU OOIT STERVEN." 755 00:45:46,812 --> 00:45:49,547 Hij zei: "OH, NEE, IK NIET. Ik heb mezelf geneukt." 756 00:45:49,580 --> 00:45:52,617 Ik zei: "Nee, man. JE KOM MET MIJ. WIJ GAAN U VERBERGEN." 757 00:45:52,650 --> 00:45:55,420 Hij zei: ‘Je gaat niet NEEM MIJN FILMBLIKJES, JIJ? 758 00:45:55,453 --> 00:45:58,957 Ik zei: "Nee, man. Ik kan graven. Ik ben--" 759 00:45:58,990 --> 00:46:00,992 "...EEN ACTEUR", ZEGT HIJ. 760 00:46:01,026 --> 00:46:04,229 Ik kijk naar hem en besef: Nou ja, dat is hij zeker. 761 00:46:04,262 --> 00:46:07,765 DIT IS LOS ANGELES. IEDEREEN IS EEN ACTEUR. 762 00:46:07,799 --> 00:46:10,468 Dus ik vertel hem erover DE FAMILIE. 763 00:46:10,501 --> 00:46:12,804 DE AFRIKAANS-AMERIKAANS GUERILLA-FILMFAMILIE. 764 00:46:12,838 --> 00:46:14,840 DAT KUNNEN WE GREVEN. 765 00:46:14,873 --> 00:46:18,243 KUNST. INTEGRITEIT VERSUS HET SYSTEEM. DE STUDIO'S. 766 00:46:18,276 --> 00:46:20,979 BABY RUGRIBBEN MET HETE SAUS. MMM. 767 00:46:21,012 --> 00:46:23,614 ZWART-OOG ERWTEN EN COLLARD GREENS. 768 00:46:25,550 --> 00:46:29,087 Ik had geen idee HIJ VORMDE EEN TERRORIST ALLIANTIE MET DE SCHVARTZES-- 769 00:46:29,120 --> 00:46:31,089 UH, AFRIKAANSE AMERIKANEN. HOI. 770 00:46:31,122 --> 00:46:35,093 NATUURLIJK NIET HET HEEFT EEN WITTE BELANGRIJK Als we wisten wat hij deed. 771 00:46:35,126 --> 00:46:39,097 JE WEET HET, IK WEET HET NIET ALS IK DIT HAD VERMELD. HARRY BELAFONTE IS WERKELIJK... 772 00:46:39,130 --> 00:46:41,867 EEN ZEER GOEDE VRIEND VAN MIJN EN, UH, SPIKE-- 773 00:46:41,900 --> 00:46:46,304 LEE? LEE, JA, EENS NODIGDE MIJN VROUW UIT EN IK NAAR EEN KICKS-SPEL... 774 00:46:46,337 --> 00:46:50,175 EN OP DE LAATSTE SECONDE Hij kon het niet redden, maar hij wel GAF ONS DE TICKETS, WEET JE? 775 00:46:50,208 --> 00:46:54,179 WAT IS ZIJN NAAM? WAT IS VAN ZIJN NAAM? WANNEER HIJ... UH, MANDELA. NELSON. 776 00:46:54,212 --> 00:46:56,447 NELSON. Ik ben degene die het heeft opgezet DE ONTVANGST VOOR HEM. 777 00:46:56,481 --> 00:47:00,886 Ik heb iemand in de keuken gebruikt EN WOLFGANG-PUCK. VOOR NELSON. HET WAS FANTASTISCH. 778 00:47:00,919 --> 00:47:03,688 VERTEL HET ME ALSTUBLIEFT DAT DIT IS KAVIAARHUIS BELUGA. 779 00:47:06,091 --> 00:47:10,862 NEE. HET IS PETROSSIAANS. Ik kan het niet geloven. 780 00:47:12,397 --> 00:47:14,599 GA HAAR HAAL. HONING ? 781 00:47:15,700 --> 00:47:18,236 PRIMA. 782 00:47:18,269 --> 00:47:20,838 DAT HEB JE DE GROOTHOEKLENS VOOR DIT? 783 00:47:20,872 --> 00:47:23,909 Toen we het achteraf ontdekten Waar hij was geweest, was ik niet HET MINST VERRASSEN. 784 00:47:23,942 --> 00:47:26,912 IK DENK DAT HELE TELLURIDE MENIGTE IS SUBVERSIEF. 785 00:47:26,945 --> 00:47:30,648 RIZZO kwam er daarna achter VEEL VAN DE AFRIKAANSE AMERIKANEN WIE WAS BIJ SMITHEE... 786 00:47:30,681 --> 00:47:32,750 OOK GEWEEST OMHOOG BIJ TELLURIDE. 787 00:47:32,783 --> 00:47:34,719 EEN VAN HEN HAD ZELFS NAAR VENETIË GEWEEST. 788 00:47:34,752 --> 00:47:38,323 VENETIË? JEZUS. BOS COMMUNISTEN IN VENETIË. 789 00:47:38,356 --> 00:47:41,492 Ik ben nog nooit in Telluride geweest. IK SKI IN ASPEN. 790 00:47:41,526 --> 00:47:46,064 EEN JAAR KONDEN WE NIET BINNENKOMEN, En we moesten naar Vail. AFSCHUWELIJK. 791 00:47:46,097 --> 00:47:48,066 VAIL? DAT IS ERGER DAN TELLURIDE. 792 00:47:48,099 --> 00:47:50,068 Ik vertelde het je WIJ KUNNEN NIET BINNENKOMEN. 793 00:47:50,101 --> 00:47:52,403 DAT IS DE ENIGE REDEN Ik ging. 794 00:47:52,437 --> 00:47:55,173 WAT BEDOEL JE, KON JE NIET BINNEN? JIJ ? 795 00:47:55,206 --> 00:47:58,609 Dat deed je niet SPOELEN. NEE, IK NOOIT SPOEL MIJZELF. 796 00:47:58,643 --> 00:48:00,711 BULGARI, HIER KOM IK. 797 00:48:07,618 --> 00:48:10,588 Dhr. EDMONDS. ALAN SMITH. 798 00:48:10,621 --> 00:48:12,757 PARDON ? ALAN SMITH. 799 00:48:12,790 --> 00:48:16,261 VAN DE NATIONALE ONDERZOEKER. S-M-I-T-H. AH. AH. AH. 800 00:48:16,294 --> 00:48:19,230 Jullie zijn de jongens die dat deden DAT VERHAAL OVER RYAN O'NEAL. Dat deden we zeker. 801 00:48:19,264 --> 00:48:21,266 Heeft hij je aangeklaagd? Dat deed hij zeker niet. 802 00:48:23,734 --> 00:48:28,940 ALAN SMITH. S-M-I-T-H. Hij had je moeten aanklagen. 803 00:48:28,974 --> 00:48:30,942 Ik denk Ik heb hem echt geraakt. 804 00:48:33,444 --> 00:48:36,114 Dus hoe dan ook, ik belde DE FAMILIE SAMEN. 805 00:48:36,147 --> 00:48:38,583 SMITHEE ZAT MET STAGGER LEE TERWIJL WIJ WACHTEN. 806 00:48:38,616 --> 00:48:41,752 STAGGER GEZET DE DERDE MAN AAN. 807 00:48:41,786 --> 00:48:44,255 SMITHEE BEGONNEN MET ANALYSEREN DE SCÈNE VOOR SCÈNE SNIJDEN, 808 00:48:44,289 --> 00:48:46,257 DUS STAGGER BEGONNEN NOTITIES MAKEN. 809 00:48:46,291 --> 00:48:48,493 Dus ik vroeg hem, "Houd jij van SPIKE?" 810 00:48:48,526 --> 00:48:50,461 HIJ GAAT: "OH, JA, INDERDAAD." 811 00:48:50,495 --> 00:48:52,897 "Vind je John Singleton leuk?" "OH, JA, inderdaad." 812 00:48:52,930 --> 00:48:55,566 "Vind je Carl Franklin leuk?" "OH, JA, inderdaad." 813 00:48:55,600 --> 00:48:58,970 "JIJ HOUDT VAN DE BROERS BROERS?" "JA." 814 00:48:59,004 --> 00:49:03,108 "DE BROERS BROEDERS. DE ULTIEME STRAAT FILMMAKERS IN DE GESCHIEDENIS? 815 00:49:03,141 --> 00:49:07,245 JE BENT GEEN BROER EN WOORD OMHOOG BITCH?" 816 00:49:07,278 --> 00:49:11,582 HIJ GAAT, "Ik ben onder de indruk. Onder de indruk." 817 00:49:11,616 --> 00:49:15,420 Ik heb het grootste respect VOOR AFRIKAANS-AMERIKAANSE FILMMAKERS. 818 00:49:15,453 --> 00:49:20,691 ZIJ ZIJN DE SNIJDEN, ZIJ ZIJN DE DRIJVENDE KRACHT, VAN AMERIKAANSE FILM. 819 00:49:20,725 --> 00:49:25,430 Ik was persoonlijk en diep VERwoest EN GEDECIMEERD... 820 00:49:25,463 --> 00:49:28,199 TOEN CARL FRANKLIN ONS VERLAAT LAATSTE JAAR VOOR UNIVERSEEL, 821 00:49:28,233 --> 00:49:32,537 NET ZOALS HET MEESTE VAN ONS TALENT VERLATEN ONS vorig jaar VOOR UNIVERSEEL. 822 00:49:32,570 --> 00:49:34,939 Ik hou van Carl's films, HOEWEL. 823 00:49:34,972 --> 00:49:37,475 JUNGLE-KOORTS-- 824 00:49:37,508 --> 00:49:39,477 DAT IS MIJN FAVORIET. 825 00:49:47,518 --> 00:49:50,221 ZUSTER II LUMUMBA BELDE MIJ OP, 826 00:49:50,255 --> 00:49:53,224 En ze zei dat hij cool was EN WIJ MOETEN HELPEN DE MOEDERFUCKER UIT. 827 00:49:53,258 --> 00:49:55,226 EN IK ZEG: "JA? WEET JE, RECHTSTREEKS? 828 00:49:55,260 --> 00:49:59,730 Haal die klootzak EEN DEURJAS EN Draag het eerst verdomme." 829 00:50:08,339 --> 00:50:12,910 YO, LEON BELDE, KEREL. Ze hebben de klootzak BIJ DE FAMILIE. 830 00:50:12,943 --> 00:50:15,846 Ik zeg: "Wat ze hebben DE KOELKAST DAAR FO'? 831 00:50:15,880 --> 00:50:19,050 Nemen ze nu gijzelaars?" 832 00:50:19,084 --> 00:50:23,221 Ik begreep dat we dat waren WACHTEN OP IETS, Maar ik wist niet wat. 833 00:50:23,254 --> 00:50:27,192 ER WAS EEN VOELBAAR VERWACHTING IN DE KAMER. 834 00:50:27,225 --> 00:50:31,396 ZE ZETTEN BROERS BROERS FILM OP DE TELLY-- JE BENT GEEN BROER. 835 00:50:31,429 --> 00:50:33,431 Ik hou van die film. 836 00:50:33,464 --> 00:50:36,234 HET KAN WORDEN GESNEDEN EEN BEETJE STRAKKER. 837 00:50:36,267 --> 00:50:40,338 JOU. WIJ LOPEN BINNEN, EN HET IS GEK LAAT, 838 00:50:40,371 --> 00:50:44,209 En SMITHEE IS DAAR OP DE BANK, KIJKEN JE BENT GEEN BROER. 839 00:50:44,242 --> 00:50:46,411 Hij kreeg de blikjes film AAN DE KANT. 840 00:50:46,444 --> 00:50:49,547 Dus we lopen naar binnen, en hij kijkt. EN WEET JE WAT? 841 00:50:49,580 --> 00:50:51,949 MOTHERFUCKER WORDT WITTER. 842 00:50:51,982 --> 00:50:55,620 ZUSTER II LUMUMBA, ZEG ZE WIJ DE BROERS BROERS. 843 00:50:55,653 --> 00:50:59,757 NU, HIJ EEN BLEKE WIT, FILM-ROBBIN', TERRORIST ZOON-VAN-BITCH. 844 00:50:59,790 --> 00:51:03,394 SMITHEE ZEG: "HET IS GEWELDIG PLEZIER OM U TE ONTMOETEN. 845 00:51:03,428 --> 00:51:05,896 Ik heb nog nooit een Kozak ontmoet FILMMAKERS VOOR." 846 00:51:05,930 --> 00:51:08,299 JA, EN IK WAS DOWN MET DAT. 847 00:51:08,333 --> 00:51:10,301 Daar was ik mee bezig. 848 00:51:10,335 --> 00:51:12,537 YO, EN DE KOSZAK VAN MIJN MAMMA. 849 00:51:12,570 --> 00:51:14,472 EN OOK DE KOZAK VAN MIJN MAMMA. 850 00:51:14,505 --> 00:51:17,575 NIET DOEN! NIET DOEN, oké? NIET DOEN! 851 00:51:17,608 --> 00:51:20,445 Vraag mij er niet naar DE BROERS BROERS, Oké? 852 00:51:20,478 --> 00:51:22,547 NIET ÉÉN WOORD. 853 00:51:22,580 --> 00:51:25,450 Ik weet het niet DE BROERS BROERS. 854 00:51:25,483 --> 00:51:28,286 Ik ken geen kozakken OF HALVE KOSZAKKEN. 855 00:51:28,319 --> 00:51:32,590 BOB KENT GEEN KOSSEN OF HALVE KOSSEN DIE KOMEN NAAR HET HUIS, 856 00:51:32,623 --> 00:51:34,825 HOEWEL IK BEN ZEKER WARREN KENT ZE. 857 00:51:34,859 --> 00:51:37,027 HET WAS GRAPPIG WAT WAS HET GEBEURT MIJ. 858 00:51:39,029 --> 00:51:41,932 Ik dacht ALTIJD OVER SMITHEE. 859 00:51:41,966 --> 00:51:44,802 DENKEN AAN HEM, DENKEN AAN HEM. 860 00:51:45,803 --> 00:51:49,073 HET WAS ALS... 861 00:51:49,106 --> 00:51:51,442 Ik was aangeraakt DOOR DE HEILIGE GEEST. 862 00:51:51,476 --> 00:51:55,413 JACK, WARREN, HENRY Heeft mij veel aangeraakt. 863 00:51:55,446 --> 00:51:57,248 GEEN HEILIGE GEEST. 864 00:51:57,282 --> 00:52:01,085 ZIE, HIJ WAS MO' KOZAK DAN ONS. 865 00:52:01,118 --> 00:52:03,354 HIJ WAS MO' ROOTS DAN ONS. DAT IS JUIST. 866 00:52:03,388 --> 00:52:07,758 NIEMAND ANDERS IN DE FAMILIE WAS KOSZAK, BEHALVE MIJ, DION, 867 00:52:07,792 --> 00:52:09,794 EN SMITHEE, HIJ WAS EER. 868 00:52:11,296 --> 00:52:14,632 WEET JE WAT? HIJ WAS EEN COOL MOEDERFUCKER, MAN. 869 00:52:14,665 --> 00:52:17,101 WEET JE WAT? HIJ WAS EEN VLIEG MOEDERFUCKER, MAN. 870 00:52:17,134 --> 00:52:20,004 AH-HA. 871 00:52:22,740 --> 00:52:25,710 KLAAR. Ik denk WIJ HEBBEN HET GEZIEN. 872 00:52:25,743 --> 00:52:27,912 LIJKT VEEL VEEL HET ENE LIED. 873 00:52:29,814 --> 00:52:31,949 Ik MIS LIONEL RICHIE. LIONEL RICHIE? 874 00:52:31,982 --> 00:52:34,885 Schatje, ik mis Charlie Pride. VANILLE-IJS. 875 00:52:41,392 --> 00:52:43,728 WIE IS DAT? 876 00:52:43,761 --> 00:52:46,431 SCHITT! 877 00:52:54,605 --> 00:52:57,242 - HOI. - HOI. WIE SPEELT? 878 00:52:57,275 --> 00:53:02,613 - DE BROERS BROERS. - AW, SHIT. 879 00:53:06,951 --> 00:53:09,254 Ik MOET het doen. 880 00:53:09,287 --> 00:53:12,089 Ik MOET het doen. Ik MOET. 881 00:53:12,122 --> 00:53:14,659 JOE, JOU, JOU. JOU. JOU. KIJK, MENS. 882 00:53:14,692 --> 00:53:16,894 WAT WILDE SHIT Je doet het, MAN. 883 00:53:16,927 --> 00:53:19,864 Praat... JIJ Praat over wat gek-- DAT IS GEWOON GEKLAPT. 884 00:53:19,897 --> 00:53:21,866 Je moet het begrijpen, MAN, DIT IS EEN FILM. 885 00:53:21,899 --> 00:53:24,402 JA, MENS, DIT IS DE SHIT WIJ LEVEN VOOR, MAN. 886 00:53:24,435 --> 00:53:26,571 DAT IS VEEL HET ZWEET VAN MENSEN Die blikjes, man. 887 00:53:26,604 --> 00:53:29,574 JE KUNT NIET VERBRANDEN DAT SHIT. JE HEBT Om die shit terug te geven. 888 00:53:30,741 --> 00:53:34,845 Ik kan het niet. KIJK. ZET HET AAN U OP DEZE MANIER: 889 00:53:34,879 --> 00:53:37,382 JE MOET DOE HET, BRO'. 890 00:53:41,118 --> 00:53:45,122 Ze namen de film WEG VAN MIJ. Ze hebben het gestolen. 891 00:53:45,155 --> 00:53:48,959 Ze misbruikten mij, Ze hebben mij verkracht, zij GEDREIGD OM ME TE DODEN. 892 00:53:48,993 --> 00:53:53,197 Ja, ze hebben je kont gepimpt, DAT IS ZEKER. 893 00:53:53,230 --> 00:53:56,801 Ik heb de shit eruit gepimpt. ALS EEN HO van TWEE DOLLAR. 894 00:53:56,834 --> 00:54:01,972 Ik bedoel, als we geloven IN FILM, EN DAT DOEN WIJ, 895 00:54:02,006 --> 00:54:06,311 DAN HEBBEN WE HET NIET EEN VERANTWOORDELIJKHEID OM TE BESCHERMEN DE WERELD VAN SLECHTE MENSEN? 896 00:54:06,344 --> 00:54:08,779 DEZE FILM ECHT ZO SLECHT? 897 00:54:11,015 --> 00:54:15,620 Het is verdomd verschrikkelijk. HET IS ERGER DAN SHOWGIRLS. 898 00:54:15,653 --> 00:54:18,389 HET IS ERGER DAN SHOWGIRLS? 899 00:54:18,423 --> 00:54:22,593 - HET IS EEN STUK! - IK ZEG: MAN, DAT DOE JE NIET VERBRAND DE FLICK. 900 00:54:22,627 --> 00:54:25,563 Ik zeg wat je doet NEEM JE JE NAAM AAN UIT DIE SHIT. 901 00:54:25,596 --> 00:54:28,766 JA, JE KUNT GEBRUIKEN Die valse naam, UH-UH-- 902 00:54:28,799 --> 00:54:30,968 DE ENE IEDEREEN WEES ONS. 903 00:54:31,936 --> 00:54:34,138 DAT KAN IK NIET DOEN! 904 00:54:34,171 --> 00:54:37,274 IK BEN ALAN SMITHEE! 905 00:54:37,308 --> 00:54:40,077 UH, WIJ AFRIKAANS-AMERIKANEN. SLAG EEN. 906 00:54:40,110 --> 00:54:43,748 WIJ KOZEN-AMERIKANEN. Dat is staking twee. 907 00:54:43,781 --> 00:54:46,083 Maar onze verdomde naam BEN ALAN SMITHEE NIET. 908 00:54:46,116 --> 00:54:48,118 DAT IS ZEKER. 909 00:54:52,457 --> 00:54:56,427 * JE KAN RIJDEN, JOHNNY RIJD TOT DE DAG DAT JE STERFT * 910 00:54:56,461 --> 00:54:59,497 AH, MIJN BROER SMITHEE, Ik zeg: RECHT OP, MO'FUCKER, 911 00:54:59,530 --> 00:55:02,266 WAT JE WILT IS DE LAATSTE SNIJDING EN SHIT. 912 00:55:02,299 --> 00:55:04,535 EN DAT IS WAT WIJ GAAN VOOR JE KONT. 913 00:55:04,569 --> 00:55:07,938 WIJ WETEN NIET WAAR SMITHEE IS OP DIT PUNT, MAAR IK BEN GEK! 914 00:55:07,972 --> 00:55:10,808 DE DEBECKER-MENSEN ZIJN OVER HET HELE HUIS, EN HIER IN DE TUIN. 915 00:55:10,841 --> 00:55:13,344 ER ZIJN KANONNEN DOOR HET HELE HUIS. 916 00:55:13,378 --> 00:55:15,713 DE BABY'S ZIJN WORDEN GEWEKT HET MIDDEN VAN DE NACHT... 917 00:55:15,746 --> 00:55:18,683 MET DE DEBECKER-JONGENS GA NAAR DE BADKAMER-- 918 00:55:18,716 --> 00:55:22,653 MIJN VROUW! MIJN VROUW ZEGT, ‘Dit is geen familiefilm. 919 00:55:22,687 --> 00:55:25,322 Het is Jane Austen niet. HET IS GEEN BOSGUMP." 920 00:55:25,356 --> 00:55:30,828 DAN... DAN! DE BROERS BROERS BEL MIJ. 921 00:55:30,861 --> 00:55:34,231 Dus Jerry belt mij, VERTELT ME DAT, UH, DE BROERS BROERS... 922 00:55:34,264 --> 00:55:38,869 HANDELEN NU ALS, UH, ONDERHANDELERS VOOR ALAN SMITHEE EN Ze willen gaan zitten en praten. 923 00:55:38,903 --> 00:55:42,339 Ik zeg: "Dat is prima, Dat is prima, dat is... KIJK, WIJ MAKEN VOORUITGANG." 924 00:55:42,373 --> 00:55:47,878 JAMES HANGT DE TELEFOON OP EN BEGINT TE SCHREEUWEN: "THE FUCKING BROERS BROERS?" HIJ SCHREEUWT. 925 00:55:47,912 --> 00:55:50,415 "DE FUCKING BROERS BROERS ZIJN DIT ER IN? 926 00:55:50,448 --> 00:55:54,184 SMITHEE GEKREGEN DE SLECHTSTE MOEDERFUCKERS IN DE WERELD NAAR DIT?" 927 00:55:54,218 --> 00:55:59,657 Hij zegt: ‘Ik moet je ontmoeten MET DEZE GEKKE SCHVARTZES? 928 00:55:59,690 --> 00:56:02,560 Ik ga ze vermoorden." JAKOBUS ZEGT. 929 00:56:02,593 --> 00:56:04,562 "WE GAAN HET HEBBEN EEN RACEOORLOG." 930 00:56:04,595 --> 00:56:08,399 JA. IK EN DION GESTELD OM ZE TE ONTMOETEN IN DE STUDIO. 931 00:56:08,433 --> 00:56:11,769 EN DAT IS JUIST, SMITHEE GAAT TERUG LIGGEN BIJ DE WIEG MET DE FILM. 932 00:56:11,802 --> 00:56:14,505 Dat was de deal. DAT IS JUIST. 933 00:56:14,539 --> 00:56:17,708 JAMES EN IK VOELDEN VOOR DE EERSTE KEER ER WAS HOOP. 934 00:56:17,742 --> 00:56:20,711 WE WIST HET DOOR REPUTATIE DAT DE BROERS BROERS WAREN fatsoenlijk, beschaafd... 935 00:56:20,745 --> 00:56:23,347 MENSEN, MET EEN GROTE LIEFDE VOOR FILM. 936 00:56:23,380 --> 00:56:26,717 WIJ VOELDEN ZEKER Ze zouden met ons samenwerken OM DE MEESTER TERUG TE KRIJGEN. 937 00:56:26,751 --> 00:56:29,954 Ze kwamen naar de studio. DAT WAS CRUCIAAL. 938 00:56:29,987 --> 00:56:33,858 ONZE BEVEILIGINGSMENSEN, DE DEBECKER-MENSEN, DE LAPD, 939 00:56:33,891 --> 00:56:38,463 ZOU ZE NA HEN VOLGEN VERLATEN HET GEBOUW. WIJ WIST HET Ze zouden ons naar SMITHEE leiden. 940 00:56:39,997 --> 00:56:44,401 JAMES ROOKTE EEN JOINT, SNOOFDE TWEE LIJNEN COKE, 941 00:56:44,435 --> 00:56:47,905 KREEG HET PISTOOL VAN Het nachtkastje en stopte het in IN DE ACHTERKANT VAN ZIJN RIEM. 942 00:56:47,938 --> 00:56:52,643 Ik vroeg hem waarom hij dat was Ik neem dit pistool mee naar deze bijeenkomst. 943 00:56:52,677 --> 00:56:55,746 Hij zei: "Als ik het niet kan doen, Als de agenten het niet kunnen doen, 944 00:56:55,780 --> 00:56:59,249 "Als de advocaten het niet kunnen doen, DAN IS HET HET PISTOOL. 945 00:56:59,283 --> 00:57:01,452 HOE DENKT U IK HEB ZO VEEL CREDITS GEKREGEN?" 946 00:57:01,486 --> 00:57:04,755 *LATEN WE AAN DE SLAG GAAN 947 00:57:04,789 --> 00:57:08,092 *LATEN WE AAN DE SLAG GAAN *LATEN WE AAN DE SLAG GAAN 948 00:57:08,125 --> 00:57:10,127 Het is de vergadertijd, BABY. YO, ik ben klaar, YO. 949 00:57:10,160 --> 00:57:12,162 JUIST. ALLES GOED. 950 00:57:19,436 --> 00:57:21,405 Ik voel me neuken SENSATIONEEL! 951 00:57:30,981 --> 00:57:33,584 HOI ! WAAR IS MIJN FILM? WAAR IS HET? 952 00:57:33,618 --> 00:57:36,120 MAN, WIE DE FUCK Praat je met? BEN JIJ DE DIRECTEUR OF IETS? 953 00:57:36,153 --> 00:57:39,156 IK BEN DE PRODUCENT. DUS Zwijg verdomme EN ZIT. 954 00:57:39,189 --> 00:57:43,961 Hé, uh, ALAN SMITHEE, HIJ DE DIRECTEUR. JE BENT GEEN SHIT. MM-HMM. 955 00:57:45,630 --> 00:57:47,698 JAKOBUS GEKREGEN EEN BEETJE OVERVERHIT. 956 00:57:47,732 --> 00:57:51,435 IK GELOOF IN DIRECTHEID. Ik ben het niet... Ik ben het niet PASSIEF-AGRESSIEF. 957 00:57:51,468 --> 00:57:54,872 Ik heb het daar vandaan gehaald. Ik vertelde ze wat briljant FILMMAKERS ZIJN HET. 958 00:57:54,905 --> 00:57:58,509 Ik vertelde ze hoeveel DEZE STUDIO WILDE ALTIJD WERK MET DE BROERS BROEDERS. 959 00:57:58,543 --> 00:58:03,380 Ik sprak over het ingewanden KRACHT VAN HUN FILMS. YADDA-DI YADDA-DI YADDA-DA. 960 00:58:03,413 --> 00:58:06,884 Ik heb met ze gesproken OVER HOE HUN FILMS... GA NAAR JE ZIEL. 961 00:58:06,917 --> 00:58:09,887 EN DAT VOELDE IK Ik boekte vooruitgang. Ik-ik voelde dat-- 962 00:58:09,920 --> 00:58:14,925 WIJ. WIJ. Ik voelde dat wij WIJ MAKEN VOORUITGANG. 963 00:58:16,994 --> 00:58:19,897 PAAR JIVE-ASS MO'FUCKERS PRATEN OVER FILMS. 964 00:58:19,930 --> 00:58:23,500 Hé, maar ze weten het niet DAT WIJ BULLSHIT-PROOF ZIJN. HEL, JA. 965 00:58:23,534 --> 00:58:27,705 Ik hield ervan DOE HET JUISTE. EN MALCOLM-GOD! 966 00:58:27,738 --> 00:58:30,675 BETER DAN DAVID LEAN. 967 00:58:30,708 --> 00:58:33,578 MAN, jij praat OVER SPIKE. 968 00:58:33,611 --> 00:58:38,583 SPIKE! STOP met vloeken tegen mij, MAN. Ik ben geen spik. 969 00:58:38,616 --> 00:58:41,852 HET SPIJT ME. Ik ben heel-- Het spijt me heel erg. 970 00:58:43,588 --> 00:58:46,056 Oké, laten we naar beneden gaan NAAR ZAKEN. 971 00:58:46,090 --> 00:58:48,358 WAT DOET SMITHEE WIL ? 972 00:58:48,392 --> 00:58:50,527 - EINDSNIJDING. - JA, NEUK HEM. 973 00:58:50,561 --> 00:58:53,898 - EN NEUK JE. - FUCK JOU! EN FUCK JOU, EN FUCK JE, EN FUCK JE... 974 00:58:55,966 --> 00:58:59,236 ...EN FUCK JE, EN FUCK JOU, EN FUCK JOU, EN FUCK JOU, EN FUCK JOU... 975 00:58:59,269 --> 00:59:01,772 HEREN, HEREN, ALSTUBLIEFT! 976 00:59:01,806 --> 00:59:04,008 WIE DE FUCK BEN JIJ BELLEN HEREN? KIJK, WIJ GEVEN GEEN DEFINITIEVE SNIJDING. 977 00:59:04,041 --> 00:59:06,911 - NU WEET JE DAT. - ER IS ALTIJD EEN EERSTE KEER. 978 00:59:06,944 --> 00:59:09,279 OVER MIJN DOOD FUCKIN' LICHAAM! 979 00:59:09,313 --> 00:59:12,249 Oké, BITCH, Dat is dan cool. STERVEN. 980 00:59:12,282 --> 00:59:15,085 KOM HIER. Dat was onbeleefd. Dat was erg onbeleefd. 981 00:59:15,119 --> 00:59:17,922 Ik probeerde het uit te leggen AAN HEN... 982 00:59:17,955 --> 00:59:22,392 DAT ALLEEN KUBRICK EN SPIELBERG HEBBEN DEFINITIEVE SNIJDING. DAT IS HET. 983 00:59:22,426 --> 00:59:24,795 VEEL ANDERE BESTUURDERS Doe alsof je het hebt, 984 00:59:24,829 --> 00:59:28,465 SOMS BEPAALDE STUDIOS ZEGGEN ZE HEBBEN HET, 985 00:59:28,498 --> 00:59:31,969 WANNEER ZE DAT NIET DOEN, Gewoon om te verzachten DIRECTORIAL EGOS. 986 00:59:32,002 --> 00:59:35,572 Ze verdienen het niet om het te hebben. Ik verdien het om het te hebben. 987 00:59:35,606 --> 00:59:38,976 JE HEBT HET WEL. Je hebt gelijk, dat doe ik. 988 00:59:40,310 --> 00:59:43,247 JA, EN JERRY GLOVER GAAT, "IK VERTEL JULLIE WAT, JONGENS. 989 00:59:43,280 --> 00:59:46,884 "IK KRIJG JE EEN DEAL MET DRIE FOTO'S, EN DEFINITIEVE SNIJDING, 990 00:59:46,917 --> 00:59:48,886 ALS JE ONS KRIJGT DE MEESTER TERUG." 991 00:59:48,919 --> 00:59:51,922 WAT EEN STOM FUCKING DING OM HEM TE VERTELLEN. 992 00:59:51,956 --> 00:59:55,660 Het was een aanbieding, JAKOBUS. AANBIEDING. 993 00:59:55,693 --> 00:59:58,328 WIJ WAREN BINNEN EEN SITUATIE. Hé, dat bied je NOOIT aan. 994 00:59:58,362 --> 01:00:01,398 JE BIEDT NOOIT EEN DIRECTEUR AAN DAT. HET AANBOD ZELF GAAT RECHT NAAR HUN HOOFD. 995 01:00:01,431 --> 01:00:04,301 Ze zijn de verdomde vijand! DAT WEET JE, JERRY. 996 01:00:04,334 --> 01:00:08,472 Nee, dat zijn ze niet. ZE ZIJN EEN DEEL VAN DE WERKNEMER. 997 01:00:11,676 --> 01:00:15,179 Ik heb twee jongens van JURIDISCHE ZAKEN OPSTELLING DE CONTRACTEN NU. 998 01:00:17,447 --> 01:00:19,750 DEAL? 999 01:00:19,784 --> 01:00:23,087 DAT KUNNEN WIJ NIET DOEN, MAN. DAT IS NIET DE DEAL. 1000 01:00:23,120 --> 01:00:26,023 WIJ KUNNEN NIET? HEL, NEE, DAT KUNNEN WE NIET. 1001 01:00:26,056 --> 01:00:28,693 JA, JA, JA. FUCK DAT! 1002 01:00:28,726 --> 01:00:31,762 HEL, NEE. FUCK DAT. Ik vertel je wat. 1003 01:00:31,796 --> 01:00:35,700 SMITHEE GAAT TERUG OM DE FILM OPNIEUW TE SNIJDEN ZIJN EIGEN MANIER. 1004 01:00:35,733 --> 01:00:39,303 DAT IS DE MEESTER. Jullie krijgen OM HET TE DISTRIBUEREN. 1005 01:00:40,570 --> 01:00:44,308 ANDERS... 1006 01:00:45,910 --> 01:00:47,912 Godverdomme, ZIT ! 1007 01:00:49,513 --> 01:00:51,882 OVEREENKOMST ? OVEREENKOMST ? 1008 01:00:51,916 --> 01:00:55,753 Ik hoop dat jullie dat nooit proberen WERK IN DEZE STAD MET EEN BEGROTING VAN MEER DAN $10 MILJOEN. 1009 01:01:03,493 --> 01:01:05,495 OVEREENKOMST. 1010 01:01:05,529 --> 01:01:09,633 OH-- JAAMES, KOM OP, VERDOMME HET. ZIT ! 1011 01:01:09,666 --> 01:01:11,668 ALS WIJ OP WEG ZIJN TERUG NAAR DE 'KAP, 1012 01:01:11,702 --> 01:01:14,739 JERRY GLOVER LOOPT DE ZAAL IN, EN HIJ ZEGGEN, 1013 01:01:14,772 --> 01:01:17,007 ‘IK HOOP DAT WE KUNNEN WERKEN SAMEN SOMS." 1014 01:01:17,041 --> 01:01:20,911 Het maakt hem niet uit WAT IS DE BEGROTING. MM-HMM. HEL, JA. 1015 01:01:20,945 --> 01:01:25,315 HEREN, GEFELICITEERD. Ik ben zo blij DAT DIT WERKT. 1016 01:01:25,349 --> 01:01:29,419 Jullie jongens zijn echt de shit. Daag je films uit, zoals EEN MOEDERFUCKER. Heb ik gelijk? 1017 01:01:29,453 --> 01:01:33,657 MM. HIJ ZEGT, "BEDANKT VOOR UW BIJDRAGE." 1018 01:01:33,690 --> 01:01:38,896 JAMES EDMONDS, KIJK ONS IN DE HAL. Die shit was griezelig, man. 1019 01:01:38,929 --> 01:01:41,331 Alsof hij ons pompt MET KOGELS. 1020 01:01:41,365 --> 01:01:45,102 GROTE DIPLOMATIE. 1021 01:01:45,135 --> 01:01:48,906 WET EN ORDE. WET EN FUCKING ORDE. 1022 01:01:50,640 --> 01:01:53,077 Ja, dus we rijden terug AAN DE FAMILIE, 1023 01:01:53,110 --> 01:01:55,445 SHIT WORDT OPGEPOMPT ACHTERIN, VERDOMME! 1024 01:01:55,479 --> 01:01:57,414 Dat klopt, PETER PIPER, MOEDERFUCKER! 1025 01:01:57,447 --> 01:01:59,884 OVER DE BULK, WEET WAT IK ZEG? ALSOF WE BANGEN. 1026 01:01:59,917 --> 01:02:03,053 JA, DAT HEBBEN WIJ GEWONNEN! DAT IS JUIST! 1027 01:02:03,087 --> 01:02:07,091 ZODRA ZE DE KAMER VERLATEN, Ik heb de walkietalkie aangeraakt EN ZET ALLES IN HET SPEL. 1028 01:02:07,124 --> 01:02:10,961 WIJ ROLLEN. HELIKOPTERS, UNIFORMEN, VEILIGHEID, DeBECKER. 1029 01:02:10,995 --> 01:02:13,563 YO-YO-YO, KIJK HET, WIJ GEWONNEN! WIJ HEBBEN GEWONNEN, DAT IS JUIST. 1030 01:02:13,597 --> 01:02:15,966 WAK DAT MOEDERFUCKER OP. MAAK DIE MO'FUCKER WAKKER! 1031 01:02:16,000 --> 01:02:18,468 YO, KIJK DIT. WIJ HEBBEN EEN LAATSTE SNIJDING. WIJ HEBBEN EEN LAATSTE SNIJDING. 1032 01:02:18,502 --> 01:02:20,470 HEBBEN JULLIE ALLEMAAL EEN LAATSTE CUT? WIJ HEBBEN EEN LAATSTE SNIJDING. 1033 01:02:20,504 --> 01:02:24,875 WIJ HEBBEN DE LAATSTE SNIJDING! WIJ HEBBEN DE LAATSTE SNIJDING! 1034 01:02:31,581 --> 01:02:35,920 SPEEL HET, BROER MAN. APOCALYPS NU, MOTHERFUCKER? 1035 01:02:35,953 --> 01:02:38,488 JE BENT MIJN BROER NIET. 1036 01:02:38,522 --> 01:02:41,258 NAPALM, NAPALM, LOOP EEN DOOMBAL. 1037 01:02:41,291 --> 01:02:44,061 Wat heeft ons in die shit gebracht, MAN? ZE HEBBEN GEVONDEN PATTY HEARST EN SHIT. 1038 01:02:44,094 --> 01:02:47,664 WIJ MAKEN BINNENKOMST IN HET Zolder. Ik herhaal, TOEGANG TOT HET LOFT. 1039 01:02:47,697 --> 01:02:50,300 RECHTSTREEKS BOVEN. 1040 01:02:54,972 --> 01:02:59,143 VIJF-OH KOM OP DE STAPPEN. ZE HEBBEN Ze flitsen en poepen. 1041 01:02:59,176 --> 01:03:01,478 Ze zoeken overal naar hem. HIJ SPEELT HET COOL. 1042 01:03:01,511 --> 01:03:06,951 Ze haasten zich hier, ze haasten zich DAAR. ZE KIJKEN HIERONDER, ZE KIJKEN DAARONDER. 1043 01:03:06,984 --> 01:03:10,020 MAAR NOG STEEDS SPELEN WE HET COOL. DAN Plotseling, 1044 01:03:10,054 --> 01:03:15,425 EEN MOTHERFUCKIN' AFRIKAANS-AMERIKAANS POLITIE KOMT NAAR ONS. JE WEET, GROTE FUCKIN' BROER. 1045 01:03:15,459 --> 01:03:19,529 - Oké, WAAR DE FUCK IS HIJ? - IK BEN DION BROTHERS, MO'FUCKER. 1046 01:03:19,563 --> 01:03:23,100 EN IK BEN LEON BROERS, EN JE KIJKT Bij een rijke klootzak. 1047 01:03:23,133 --> 01:03:27,637 Ik heb gekke advocaten, dus jij ook BETER TERUG, Jij verdomde beat-walkin-bitch. 1048 01:03:27,671 --> 01:03:32,709 Ik weet wie je bent. Ik ZAG. Ik zag dat je geen broer bent. 1049 01:03:32,742 --> 01:03:34,711 Ik zag het woord, BITCH. 1050 01:03:34,744 --> 01:03:37,714 YO, MAN, WAT JE MOET DOEN IS KUS MIJN ZWARTE KONT. 1051 01:03:37,747 --> 01:03:41,886 JE VERMOORDT COPS IN DIE FILMS. Die films waren slecht. 1052 01:03:41,919 --> 01:03:45,022 KUS MIJN MOEDERFUCKIN' KONT! 1053 01:03:45,055 --> 01:03:49,159 O, jullie allemaal wat SLECHTE MOEDERFUCKERS? MAN, RECHTSTREEKS, MAN? 1054 01:03:49,193 --> 01:03:54,899 WAT U MOET DOEN IS KRIJGEN DE FUCK UP UIT MIJN HUIS, Haal je grote kont eruit. 1055 01:03:54,932 --> 01:03:58,235 HEL, JA, WE GAAN HET MAKEN RODNEY KING INCIDENT LIKET ALS-- KIJK ALS DISNEY HET DEED. 1056 01:03:58,268 --> 01:04:01,605 -DISNEY? - JA, DISNEY, BITCH. 1057 01:04:02,940 --> 01:04:05,475 IS GEEN BROER WAS NIET SLECHT, oké? 1058 01:04:05,509 --> 01:04:07,377 Maar woord omhoog, beetje gezogen. 1059 01:04:07,411 --> 01:04:10,647 Jullie krijgen allemaal een beetje SLIK. JE DENKT DAT JE BENT NU GROOT, MAAR OKE-- 1060 01:04:10,680 --> 01:04:13,583 Ik ben hier weg NU, MOEDERFUCKERS. 1061 01:04:13,617 --> 01:04:16,086 EN JE KUNT MIJN KONT KUSSEN! 1062 01:04:16,120 --> 01:04:18,055 Laten we gaan! WIJ ZIJN HIER WEG. 1063 01:04:18,088 --> 01:04:20,657 KRIJG JE BRAK KONT DAAR DAAR. 1064 01:04:20,690 --> 01:04:24,394 EN DAN, HIJ WIST DAT SMITHEE WAS DAAR NIET. 1065 01:04:24,428 --> 01:04:27,664 Ik sprong eruit HET SLAAPKAMERRAAM, ZIE JE? 1066 01:04:27,697 --> 01:04:29,566 Ik had de filmblikjes IN MIJ HAND, EN IK HAD MIJN STOK, 1067 01:04:29,599 --> 01:04:31,835 En ik rende de achtertrap af EN DOOR DE TUIN, 1068 01:04:31,868 --> 01:04:35,505 En ik kwam uit de struiken, Nou ja, ongeveer een blok verder, 1069 01:04:35,539 --> 01:04:38,408 EN IK ZAG MIJN RANGE ROVER DAAR GEPARKEERD. 1070 01:04:38,442 --> 01:04:43,047 We moesten hem verder weg parkeren DE NACHT VOOR OORZAAK ALLE RUIMTEN WERDEN GENOMEN. 1071 01:04:43,080 --> 01:04:47,384 PARKEREN IN ZUID-CENTRAAL IS ERGER DAN WAT HET IS IN WESTWOOD. 1072 01:04:50,454 --> 01:04:52,456 WIJ VERLOREN HEM. 1073 01:04:54,058 --> 01:04:57,727 Laat me je iets vertellen OVER DE LAPD-- 1074 01:04:57,761 --> 01:05:01,932 VERGEET HET. Ik heb er een paar GOEDE VRIENDEN OP DE LAPD. 1075 01:05:04,768 --> 01:05:08,272 IK WAS TERUG WEER DE SNELWEG. 1076 01:05:08,305 --> 01:05:12,742 Ik ken de 405 ZOALS IK HET EENS WIST MIJ EIGEN TUIN. 1077 01:05:12,776 --> 01:05:16,780 IK MIS MIJN TUIN HEEL, HEEL VEEL. 1078 01:05:16,813 --> 01:05:19,049 DENK AAN MIJN TUIN... 1079 01:05:19,083 --> 01:05:22,252 DEED ME AAN HET DENKEN OVER MIJN LEVEN. 1080 01:05:22,286 --> 01:05:24,821 DENKEN OVER MIJN LEVEN... 1081 01:05:24,854 --> 01:05:27,757 Heeft mij aan het denken gezet DE LA BREA TEERPITTEN. 1082 01:05:30,160 --> 01:05:32,496 WEET NIET WAAROM. 1083 01:05:32,529 --> 01:05:34,931 Je had gedacht dat ze dat wel zouden doen DE TEERPUTTEN UITGEZET. 1084 01:05:34,965 --> 01:05:38,402 We hebben de teerputten uitgezet VOOR DE EERSTE 24 UUR. 1085 01:05:38,435 --> 01:05:40,404 WANNEER ER GEEN ACTIVITEIT WAS, DIE SHUMUCKS... 1086 01:05:40,437 --> 01:05:42,839 IN ZAKELIJKE ZAKEN Ik heb de overuren niet goedgekeurd. 1087 01:05:44,208 --> 01:05:47,477 Ik reed naar beneden NAAR DE TEERPUTTEN. 1088 01:05:47,511 --> 01:05:50,080 GEPARKEERD IN DE PARTIJ. 1089 01:05:50,114 --> 01:05:52,849 Ik zat daar. 1090 01:05:52,882 --> 01:05:55,619 Ik opende de blikjes, 1091 01:05:55,652 --> 01:05:59,023 EN IK SPRINKELDE DE LICHTERE VLOEISTOF IK HEB GEKOCHT BIJ RALPHS. 1092 01:06:01,125 --> 01:06:03,827 Ik keek BIJ DE FILM. 1093 01:06:03,860 --> 01:06:06,896 Ik kon zien MEZELF DAARIN. 1094 01:06:08,032 --> 01:06:10,967 Ik heb de wedstrijd gewonnen... 1095 01:06:12,469 --> 01:06:14,771 Ik heb het laten vallen IN DE FILM. 1096 01:06:22,979 --> 01:06:24,948 RAAD WIE? 1097 01:06:24,981 --> 01:06:27,284 HIJ WAS ERGER DAN DE ONBOMBER, 1098 01:06:27,317 --> 01:06:31,288 ROBERTO ALOMAR EN BOB DOLE GECOMBINEERD. 1099 01:06:31,321 --> 01:06:34,891 HIJ WAS BOGDANOVICH EN CIMINO. 1100 01:06:34,924 --> 01:06:36,993 HIJ WAS CLIFF ROBERTSON EN MARK FUHRMAN. 1101 01:06:37,027 --> 01:06:39,363 Hij was een halve kozak. 1102 01:06:39,396 --> 01:06:41,498 HIJ WAS VERDOMME BIJ ZWART. 1103 01:06:41,531 --> 01:06:45,635 - HIJ WAS O.J. - HIJ WERD GESCHEURD. 1104 01:06:45,669 --> 01:06:48,205 HIJ DACHT ZELFS OVER ZICHZELF OPGEVEN. 1105 01:07:01,551 --> 01:07:04,754 Tegen die tijd was het allemaal voorbij DE TELEVISIE. 1106 01:07:06,723 --> 01:07:09,526 GELOOF MIJ, Ik had nog nooit gedacht... 1107 01:07:09,559 --> 01:07:13,330 VAN HET KRIJGEN BETROKKEN BIJ EEN ANDER OPNIEUW EEN HOGE PROFIELKAST. 1108 01:07:13,363 --> 01:07:16,400 WH-WH-WAT HEB IK GEDAAN Toen ik het hoorde HIJ VERBRANDDE DE FILM? 1109 01:07:16,433 --> 01:07:18,902 IK KWAM HIER NAAR BENEDEN NAAR HET STRAND. 1110 01:07:18,935 --> 01:07:22,906 Ik ging op deze ro zitten... HET WAS DE BESTE FOTO IK HEB OOIT GEPRODUCEERD. 1111 01:07:22,939 --> 01:07:26,510 HET ZOU ÉÉN ZIJN VAN DE GROOTSTE FILMEN IN-- IN FILMGESCHIEDENIS. 1112 01:07:26,543 --> 01:07:29,713 HET IS ONMOGELIJK Om u uit te drukken... 1113 01:07:29,746 --> 01:07:32,916 HOE IK VOELDE. ONMOGELIJK. 1114 01:07:32,949 --> 01:07:37,087 Ik hoorde James praten AAN JERRY GLOVER AAN DE TELEFOON. 1115 01:07:37,121 --> 01:07:39,423 Hij zei: "WIJ KUNNEN SPINNEN DIT, JERRY. 1116 01:07:39,456 --> 01:07:41,625 "HET IS BETER DAN ALS HET ZOU ZIJN ZIJN VRIJGEGEVEN. 1117 01:07:41,658 --> 01:07:44,228 "NEUK DE STUDIO. WIJ KUNNEN DIT PROMOTEN... 1118 01:07:44,261 --> 01:07:47,731 NAAR HET GROOTSTE SUCCES JIJ EN IK ZULLEN HET OOIT HEBBEN." 1119 01:07:56,840 --> 01:07:59,543 SMITHEE WERD door verdriet getroffen Toen ik hem zag. 1120 01:07:59,576 --> 01:08:03,247 BIJNA COMATOSE. HIJ VERTELDE ME ALLES. 1121 01:08:03,280 --> 01:08:07,584 Hoe hij was misbruikt OP DE TOESTEL. BEHANDELD. 1122 01:08:07,617 --> 01:08:09,753 HOE EDMONDS had gedreigd OM HEM TE DODEN. BOB! BOB! 1123 01:08:09,786 --> 01:08:13,390 HOE DE STUDIO HAD BEDREIGD OM ZIJN CARRIÈRE TE RUÏNEREN. 1124 01:08:13,423 --> 01:08:17,394 HOE ZIJN FILM WAS VOLLEDIG OPNIEUW GESNEDEN NA HIJ, 1125 01:08:17,427 --> 01:08:20,130 EEN VAN DE GROOTSTE ZIJN REDACTIE IN DE WERELD, HAD HET GESNEDEN. 1126 01:08:20,164 --> 01:08:23,633 JOE, BOB! Ik heb het helemaal begrepen. 1127 01:08:23,667 --> 01:08:28,172 ALAN SMITHEE WAS EEN MAN WIE H-- BEREID WAS TE MAKEN DE ULTIEME BESLISSING: 1128 01:08:28,205 --> 01:08:30,474 JOE, BOB! Je weet dat hij het heeft gedaan! 1129 01:08:30,507 --> 01:08:33,610 Hij bewaarde wat hij niet had HET IS TOEGESTAAN OM TE CREËREN. 1130 01:08:33,643 --> 01:08:37,614 HIJ MOEST ZELF REDDEN DOOR HET TE DODEN. HIJ WAS EEN HELD. 1131 01:08:37,647 --> 01:08:41,151 JIJ-JIJ-JIJ VERBRAND JE EIGEN FILM. 1132 01:08:41,185 --> 01:08:44,788 Ik-het was mijn kind, Maar het was niet mijn kind. 1133 01:08:44,821 --> 01:08:48,292 JE HEBT HET RECHT, DE RECHT OM ZELFS EEN KIND TE DODEN ALS HET NIET UW KIND IS? 1134 01:08:48,325 --> 01:08:50,927 NEE. 1135 01:08:50,960 --> 01:08:54,798 - Maar dat deed je wel. - Maar je ziet, ik heb het niet gedood. 1136 01:08:54,831 --> 01:08:57,767 Dat deed je niet. WAT HEB JE GEDAAN? 1137 01:08:57,801 --> 01:09:01,605 Ik heb het weer tot leven gebracht. 1138 01:09:01,638 --> 01:09:04,140 Ze hebben het vermoord. Ik maakte een einde aan zijn lijden. 1139 01:09:04,174 --> 01:09:07,344 Ik maakte een einde aan het lijden VAN ANDEREN DIE DAT ZOUDEN HEBBEN Moest ernaar kijken. 1140 01:09:07,377 --> 01:09:11,147 DIT WAS DAN EEN, UH, HUMANITARISCH GEBAAR? 1141 01:09:13,149 --> 01:09:15,151 Alsjeblieft, God, het was. 1142 01:09:16,386 --> 01:09:18,555 Ik heb geprobeerd hem terug te tekenen NA DE KONINGSHOW, 1143 01:09:18,588 --> 01:09:21,391 Maar dat zou hij niet doen NEEM MIJN OPROEPEN. 1144 01:09:21,425 --> 01:09:23,393 HIJ stond op de cover VAN SLIM EN NIEUWSLEAK, 1145 01:09:23,427 --> 01:09:25,895 Hij was van ABC PERSOON VAN DE WEEK-- 1146 01:09:25,929 --> 01:09:29,533 Je wint wat, Je verliest wat. WAT HELDER. 1147 01:09:29,566 --> 01:09:33,403 Ik sta op het punt om te tekenen STALLONE. WIJ DENKEN HIJ KOM TERUG. 1148 01:09:33,437 --> 01:09:37,841 Ik had een geweldig idee, MAAR TOKYO heeft mij overruled. 1149 01:09:37,874 --> 01:09:40,544 DUS HEBBEN WIJ NIET DE FILM. DUS WAT? 1150 01:09:40,577 --> 01:09:44,180 WIJ HEBBEN DE AANHANGWAGEN. WIJ HEBBEN EEN TRAILER VAN 30 SECONDEN! 1151 01:09:44,214 --> 01:09:48,718 Ik ging open DE TRAILER IN DE THEATERS, LAAD HET GEBRUIKELIJKE TICKET OP! 1152 01:09:48,752 --> 01:09:53,056 Maakt niet uit hoe lang Het kost je om te komen, HET IS HOEVEEL JE TILT. 1153 01:09:53,089 --> 01:09:55,925 TOKIO. 1154 01:09:55,959 --> 01:10:00,764 Ik heb een deal gesloten VOOR HEM MET DE STUDIO EN HET KANTOOR VAN DE OvJ. 1155 01:10:00,797 --> 01:10:04,401 GARCETTI WILDE NIET Om deze toch te vervolgen. 1156 01:10:04,434 --> 01:10:08,672 HOI. DAAR WAREN ALAN SMITHEE FANCLUBS VORMING DOOR HET HELE LAND. 1157 01:10:08,705 --> 01:10:10,707 OP ELKE CAMPUS. Hallo, BOB. 1158 01:10:10,740 --> 01:10:13,410 HOE IS HET ? Hij stemde ermee in om SMITHEE te plaatsen NAAR EEN PSYCHIATRISCHE... 1159 01:10:13,443 --> 01:10:15,912 KLINIEK IN ENGELAND. GOEDE AVOND, OVERWINNAAR. 1160 01:10:15,945 --> 01:10:20,950 EEN PSYCHIATRISCHE KLINIEK? EEN OVEREENKOMST? GEEN PROEF? 1161 01:10:22,151 --> 01:10:25,622 DAT WAS NIET EEN PROEF ZIJN? 1162 01:10:25,655 --> 01:10:30,460 SHAPIRO, GARCETTI, KEUZEN. 1163 01:10:30,494 --> 01:10:34,431 EERSTE PB, DAN DIT VERVOLG. 1164 01:10:34,464 --> 01:10:37,934 O, VERGEET HET. VERGEET HET GEWOON. 1165 01:10:39,803 --> 01:10:42,272 Ik wilde een proefles! 1166 01:10:42,306 --> 01:10:48,144 * HOUD VAN DE ZADELIJK, ZADIG SEAMIER KANT VAN L.A. * OH! FOUTT NOOIT. 1167 01:10:48,177 --> 01:10:51,281 * HET IS ZEER DROMERIG, DROMERIG WANNEER JE RUG IS TEGEN DE MUUR, 1168 01:10:51,315 --> 01:10:55,952 JE DOET HET ONVERWACHTE. Ik ga deze grote jongens plaatsen RECHT OP HUN KONT. 1169 01:10:55,985 --> 01:10:58,922 Ik ga het vertellen HET LEVENSVERHAAL VAN ALAN SMITHEE. 1170 01:10:58,955 --> 01:11:01,157 BEL HET PASSIE. 1171 01:11:01,190 --> 01:11:04,961 DE PROEVEN EN BEPROEVINGEN VAN IEDEREEN AANNEMEN OM... 1172 01:11:04,994 --> 01:11:08,097 OM TRIO TE MAKEN, Maar het zal wel zo zijn BETER DAN TRIO. 1173 01:11:08,131 --> 01:11:10,800 Ik ga maken DEZE KEREL DE, UH, 1174 01:11:10,834 --> 01:11:13,837 Dhr. SMITH GAAT NAAR WASHINGTON VAN DE JAREN NEGENTIG. 1175 01:11:13,870 --> 01:11:15,905 MAAK VAN DEZE PUTZ EEN HELD. 1176 01:11:15,939 --> 01:11:18,742 MAAR HET GAAT WERKEN. Weet je, ik ben naar boven gekomen MET SLECHTER IDEEËN... 1177 01:11:18,775 --> 01:11:20,810 EN IK HEB HET GEDAAN EEN PAAR OSCARS VAN ZE. 1178 01:11:20,844 --> 01:11:22,912 MAAR DIT WAS Het zal een verrassing zijn. 1179 01:11:22,946 --> 01:11:25,815 Hé, KIND, Hoe gaat het met je? Hallo, papa. 1180 01:11:25,849 --> 01:11:28,184 HUH, JE GRAAGT DEZE KEREL, NIET? MM. 1181 01:11:30,286 --> 01:11:32,689 O, JONGEN, Ze is perfect. 1182 01:11:32,722 --> 01:11:36,259 DEZE ARME KEREL. Ze gaat schoonmaken ZIJN KLOK, 1183 01:11:36,292 --> 01:11:38,528 OF ZIJ ZULLEN HET NIET WETEN WAT ER MET HEM IS GEBEURD. BEN JIJ NIET? 1184 01:11:38,562 --> 01:11:41,965 Ben je dat niet? KOM OP! 1185 01:11:43,400 --> 01:11:45,535 Toen Jacobus kwam Tegen mij en zei... 1186 01:11:45,569 --> 01:11:49,272 Hij wilde bieden DE RECHTEN OP ALAN SMITHEE'S LEVENSVERHAAL, 1187 01:11:49,305 --> 01:11:52,709 Ik dacht-- Ik wil het niet eens VERTEL JE WAT IK DACHT. 1188 01:11:52,742 --> 01:11:55,845 IK DOE. DE HELE WERELD Ik had het over hem. 1189 01:11:55,879 --> 01:11:59,949 ALAN SMITHEE WAS EEN GOUDMIJN. ALS ER ÉÉN DING IS DAT IK HEB GELEERD IN DIT BEDRIJF, 1190 01:11:59,983 --> 01:12:04,454 HET IS BLIJVEN OP JE VOETEN. Ik heb KREEG MIJN TROTS. Ik ga niet WORD OVERBOD DOOR ROBERT EVANS. 1191 01:12:04,488 --> 01:12:09,759 TRIO WAS VOORSPEL. SMITHEE'S LEVEN: GESLACHT. 1192 01:12:11,060 --> 01:12:12,962 MYRNA KOM NAAR MIJ... 1193 01:12:12,996 --> 01:12:15,899 HIERIN, EN ZEI Ze wilden kopen DE RECHTEN VOOR MIJ. 1194 01:12:15,932 --> 01:12:20,570 Ik zei: "WIE?" ZE ZEI: "ROBERT EVANS." 1195 01:12:20,604 --> 01:12:25,074 ZE ZEI, 1196 01:12:25,108 --> 01:12:27,877 Dhr. SMITHEE! BLOEDIGE KRANKZINNIG! 1197 01:12:27,911 --> 01:12:30,380 ALAN INGEVAL. 1198 01:12:30,414 --> 01:12:32,416 WIJ MOESTEN HEM NEMEN NAAR ZIEKENHUIS. 1199 01:12:32,449 --> 01:12:36,386 EN DAT ZEI ZE HIJ HAD EEN VAN DIE LIJDEN LICHTE HARTAANVALLEN. 1200 01:12:36,420 --> 01:12:38,822 O, NIETS ERNSTIGS. SLECHTS EEN VAN DIE TIENERJES. 1201 01:12:38,855 --> 01:12:41,825 Weet je, MINDER OVER CHOLESTEROL, VERMIJD STRESS. 1202 01:12:41,858 --> 01:12:44,861 EET HAVERMEEL. OF EET GEEN HAVERMOUT. 1203 01:12:44,894 --> 01:12:47,497 WAT HET WEL IS. 1204 01:12:47,531 --> 01:12:50,199 PAGINA DR. OVITZ. PAGINA DR. OVITZ. 1205 01:12:50,233 --> 01:12:53,036 WIJ MOETEN MAKEN HET BESLUIT VANDAAG, ALAN. 1206 01:12:53,069 --> 01:12:57,941 JAMES EDMONDS MAAKT EEN HARD AANBOD: $ 5 MILJOEN. 1207 01:12:57,974 --> 01:13:01,778 ROBERT EVANS IS AANBIEDEN EEN ZACHTE DRIE. 1208 01:13:01,811 --> 01:13:04,047 ALAN? 1209 01:13:04,080 --> 01:13:06,416 JE MOET AAN MIJ DENKEN EN DE JONGENS VOOR EEN KEER IN JE LEVEN, ALAN. 1210 01:13:06,450 --> 01:13:08,918 HOOR JIJ MIJ? 1211 01:13:08,952 --> 01:13:13,557 NIEMAND ZAL JE OOIT TOESTAAN OM OPNIEUW TE REGISTREREN, ALAN. 1212 01:13:13,590 --> 01:13:16,793 NIEMAND. NOOIT. 1213 01:13:16,826 --> 01:13:20,530 - JE BENT KLAAR, ALAN! 1214 01:13:20,564 --> 01:13:24,200 GEEN GELD MEER! 1215 01:13:24,233 --> 01:13:28,237 YO, Hij belt vanuit het ziekenhuis, MAN. Dat klopt, hij wil ONS OM ZIJN LEVEN TE REGISTREREN. 1216 01:13:28,271 --> 01:13:32,542 YO, WE WIDDAT SHIT, MAN! DALEN. DAT IS JUIST. DEAL GESLOTEN, schatje. 1217 01:13:32,576 --> 01:13:37,481 SMITHEE'S VROUW BELDE OM DE DEAL TE SLUITEN. ZE WAS NU ZIJN AGENT. 1218 01:13:37,514 --> 01:13:39,583 ZE ZEI SMITHEE Drong erop aan dat... 1219 01:13:39,616 --> 01:13:42,251 DE BROERS BROERS DIRECT HET VERHAAL VAN ZIJN LEVEN. 1220 01:13:42,285 --> 01:13:45,555 Nou, dat vind ik prima. Ik heb altijd al willen werken MET DE BROERS BROERS. 1221 01:13:47,791 --> 01:13:52,762 UH-- Hé, kerels. JE WIL Ga rondhangen in Zuid-centraal? 1222 01:13:52,796 --> 01:13:55,799 JA, ik hoor je. MAAR DEZE KEER NIET, BUD. WEET JE WAAROM? 1223 01:13:55,832 --> 01:13:58,502 Omdat ik James Edmonds heb gebeld. Juist, en ik belde JERRY GLOVER. 1224 01:13:58,535 --> 01:14:03,339 EN WIJ ZEGGEN: "WIJ REGISTREREN DE FILM ALS WE DEFINITIEVE BESLAG KRIJGEN." 1225 01:14:03,372 --> 01:14:07,443 - Ik zei: "Echt niet." - IK ZEI: "IK HEB DE LAATSTE SNIJDING." 1226 01:14:07,477 --> 01:14:09,846 YO, Ik vertelde ze dat ze dat konden KUS MIJN ZWARTE KONT. 1227 01:14:09,879 --> 01:14:13,416 Ja, en ik heb het ze verteld Ze konden kussen MIJN ZWARTE KONT OOK. 1228 01:14:13,449 --> 01:14:16,452 DE BROERS BROERS? Ik zou blij zijn... 1229 01:14:16,486 --> 01:14:18,822 OM HEN EEN LAATSTE SNIJDING TE GEVEN ALTIJD ZE WILLEN. 1230 01:14:18,855 --> 01:14:21,958 Ik vertelde Jerry van niet OM ZORGEN TE MAKEN OVER EVANS. VERGEET HEM. 1231 01:14:21,991 --> 01:14:24,928 HIJ MOET HET HEBBEN LAAT ME UIT ZIJN BOEK. Hij heeft geen 3 miljoen dollar. 1232 01:14:24,961 --> 01:14:27,430 Hij heeft geen 1 miljoen dollar. Hij bluft. 1233 01:14:27,463 --> 01:14:32,201 DEZE WESTKUST-JONGENS, ZE HEBBEN GEEN MOXIE. 1234 01:14:32,235 --> 01:14:35,104 EDMONDS MOET WEET BETER. 1235 01:14:35,138 --> 01:14:39,308 Ik bluf niet. Ik bluf nooit. 1236 01:14:41,077 --> 01:14:43,312 Ik had geen keus. 1237 01:14:43,346 --> 01:14:46,115 Ik kon de kans niet nemen Dat EVANS blufte. 1238 01:14:46,149 --> 01:14:51,387 TOKYO WILDE DIT-- JAMES WAS GAAN HEBBEN OM DE LAATSTE SNIJDING OP TE GEVEN. 1239 01:14:51,420 --> 01:14:53,690 DE BROERS BROERS ZOU HET HEBBEN. 1240 01:14:53,723 --> 01:14:58,628 IETS ! ALLES WAT HIJ WIL OM TE REGISTREREN, ZOU IK PRODUCEREN. 1241 01:14:58,662 --> 01:15:01,130 Ik geloof in afsluiting, IK BEN... IK GELOOF IN GENEZING. 1242 01:15:01,164 --> 01:15:04,834 EN IK ZAL HET JE VERTELLEN IETS ANDERS. Ik zou hem de laatste snee geven. 1243 01:15:06,269 --> 01:15:08,237 KOEL ! 1244 01:15:08,271 --> 01:15:12,075 ALS ALAN SMITHEE WILDE OM NOG EEN FILM TE REGISTREREN ZELF SOMS, 1245 01:15:12,108 --> 01:15:14,477 Ik zou hem inhuren IN EEN HARTSLAG. 1246 01:15:14,510 --> 01:15:16,412 HIJ HEEFT AANGETOOND ZIJN INTEGRITEIT, 1247 01:15:16,445 --> 01:15:19,583 EN HET BEZITTEKREDIET OP DE FILM, "EEN ALAN SMITHEE-FILM", 1248 01:15:19,616 --> 01:15:22,652 ZOU NU MEER BETEKENEN DAN TOM CRUISE OF JIM CARREY. 1249 01:15:22,686 --> 01:15:27,056 ALAN SMITHEE HEEFT ALAN SMITHEE VERLOS. 1250 01:15:27,090 --> 01:15:30,594 Ik dacht dat ik belde ONS NIEUWE FILMDUO, WERKELIJK, JAKOBUS. 1251 01:15:30,627 --> 01:15:32,662 NEE, NEE, IK HOUD NIET VAN SOLO. 1252 01:15:32,696 --> 01:15:34,998 NEE, NEE, DUO IS VEEL BETER. 1253 01:15:35,031 --> 01:15:38,401 NEE, ik ben bang Ik hou niet van Spago, OFWEL. 1254 01:15:38,434 --> 01:15:42,405 Dat is oké, Jacobus. Ik hou van suggesties. 1255 01:15:42,438 --> 01:15:44,574 KUNNEN WIJ U HELPEN MET JE FILM, ALAN? 1256 01:15:44,608 --> 01:15:46,776 WIJ KUNNEN MATEN ZIJN. 1257 01:15:46,810 --> 01:15:49,345 WIL JE DAN ZIJN ASSISTENT-DIRECTEUREN? ABSOLUUT ! 1258 01:15:49,378 --> 01:15:51,380 GOD, JA! 1259 01:15:54,450 --> 01:15:58,955 OH, LIEFDE! 1260 01:16:01,625 --> 01:16:03,627 OH ! 1261 01:16:08,064 --> 01:16:12,068 Ik zou ALAN SMITHEE kunnen spelen. OMDAT IK ONDERDRUKKING BEGRIJP. 1262 01:16:12,101 --> 01:16:15,138 Omdat ik een zwarte vrouw ben. IK BEN EEN ZWARTE VROUW IN HOLLYWOOD! 1263 01:16:15,171 --> 01:16:17,573 Ik zou ALAN SMITHEE kunnen spelen BETER DAN IEDEREEN! 1264 01:16:17,607 --> 01:16:19,876 SPEEL NIET MET MIJ. Ik weet waar ik het over heb. 1265 01:16:19,909 --> 01:16:21,911 KOEL ! 1266 01:16:21,945 --> 01:16:24,914 JA. HIJ IS EEN ACTIEHELD. 1267 01:16:24,948 --> 01:16:27,817 HIJ WINT! HIJ IS NET ALS IK. 1268 01:16:27,851 --> 01:16:31,454 ik bedoel, HIJ VERMOORDDE IEDEREEN. 1269 01:16:31,487 --> 01:16:34,090 Ik vermoord iedereen. DUS ? WIJ ZIJN BROERS. 1270 01:16:34,123 --> 01:16:38,261 Ik heb altijd gewild OM EEN BRIT TE SPELEN, WEET JE, Ik wilde Albert spelen... 1271 01:16:38,294 --> 01:16:41,430 Ik haat dit spel. 1272 01:16:41,464 --> 01:16:45,268 Ik wilde spelen ALBERT SCHWEITZER, UH, 1273 01:16:45,301 --> 01:16:48,004 EN JE WEET, Ik heb JIMMY HOFFA EENS gedaan. 1274 01:16:48,037 --> 01:16:51,741 Ik zou aan WHOOPI, JACKIE denken, EN SLY VOOR DEZE FILM, MAAR, UH, 1275 01:16:51,775 --> 01:16:53,677 Ik zal je vertellen wat, als ze WIL ALAN SMITHEE SPELEN, 1276 01:16:53,710 --> 01:16:56,012 Ze zullen het hebben OM EEN COMPROMIS TE MAKEN OVER HUN VERGOEDINGEN. 1277 01:16:56,045 --> 01:16:58,915 Zolang ik dat niet doe MOET Slikken. 1278 01:16:58,948 --> 01:17:00,917 JIJ! BLAZEN. 1279 01:17:00,950 --> 01:17:04,587 Ik bel mijn agent. 1280 01:17:04,620 --> 01:17:07,456 Ik heb geen ster nodig VOOR DEZE FILM. ALAN SMITHEE IS DE STER. 1281 01:17:07,490 --> 01:17:10,994 -PSH! Ik zou het redden MET ERIC IDLE. - KOEL. 1282 01:17:11,027 --> 01:17:13,763 * ITSY-BITSY SPIN 1283 01:17:13,797 --> 01:17:17,667 * Klom OPNIEUW OP DE TUIT 1284 01:17:17,701 --> 01:17:20,970 * ITSY-BITSY SPIN 1285 01:17:21,004 --> 01:17:24,273 * KLIM DE TUIT OP 1286 01:17:24,307 --> 01:17:27,977 *OPNIEUW* 1287 01:17:31,047 --> 01:17:35,551 * Hé, jij 1288 01:17:35,584 --> 01:17:39,522 * OP DE VRIENDELIJKE BAYOU 1289 01:17:43,326 --> 01:17:45,929 * WAAR HET WILD LOOPT VRIJ 1290 01:17:48,064 --> 01:17:52,568 *Je zou kunnen zeggen DAT IK BEN LAND * 1291 01:17:52,601 --> 01:17:54,738 HET IS GEWELDIG! GEWELDIG ! 1292 01:17:54,771 --> 01:17:58,074 * Nou, laat mij het je vertellen WAT IK ZIE * Uh. SNEE ! 1293 01:17:58,107 --> 01:18:00,176 SNEE ! SNIJDEN, AFDRUKKEN. 1294 01:18:03,112 --> 01:18:07,050 * UW WERELD IS PLASTIC 1295 01:18:07,083 --> 01:18:11,287 * KUN JE DOORKIJKEN NAAR DE ANDERE KANT * 1296 01:18:14,924 --> 01:18:18,227 * UW STEDEN ZIJN GEMAAKT VAN HOUT 1297 01:18:20,429 --> 01:18:24,567 WAAROM ZOU JE WILT IK OM HET TE REGISTREREN? 1298 01:18:24,600 --> 01:18:28,071 ARTHUR, dat ben je DE VOORMALIGE PRESIDENT VAN HET DIRECTEURGUILD, JA. 1299 01:18:28,104 --> 01:18:32,909 EN DEZE FILM STICKS UP VOOR DIRECTEUREN. HET IS ECHT. 1300 01:18:32,942 --> 01:18:36,946 HET LAATSTE ELKE DIRECTEURBEHOEFTE BEN JIJ, 1301 01:18:36,980 --> 01:18:40,049 VAN ALLE MENSEN, OM VOOR ONS OP TE STAAN. 1302 01:18:40,083 --> 01:18:43,352 Hij enkelde dit optreden. 1303 01:18:43,386 --> 01:18:47,256 HIJ ENKEL DIT OPTREDEN. Hij enkelde dit optreden. 1304 01:18:51,060 --> 01:18:54,130 * MIJN GEDULD WORDT DUN 1305 01:18:58,267 --> 01:19:05,608 * MET DEZE SYNTHETISCHE WERELD WIJ LEVEN IN * 1306 01:19:05,641 --> 01:19:10,413 ORENTHAL JAMES SIMPSON HEEFT ME NIET ONTSLAGEN. Ik stop. 1307 01:19:10,446 --> 01:19:15,084 Ik had... REDENEN. 1308 01:19:15,118 --> 01:19:17,320 SNEE. Ik stonk. 1309 01:19:34,670 --> 01:19:39,275 DAT WIST IK OOK Ik zou heel rijk zijn. 1310 01:19:39,308 --> 01:19:42,111 GOED-- 1311 01:19:42,145 --> 01:19:44,347 Je was iets te langzaam. JA, oké. 1312 01:19:44,380 --> 01:19:47,984 KLEINE SCHIPPER, SCHIPPER. Oké, hier gaan we, hier gaan we. Het komt goed met ons. CHIPPER. 1313 01:19:48,017 --> 01:19:50,653 Ik zal het je niet vragen. OKÉ. NOG ROLLEN. 1314 01:19:50,686 --> 01:19:55,458 IK FOCUS OP JAMES EDMONDS. Ik focus me hard genoeg, ZIJ KUNNEN MIJ HEM LATEN SPELEN. 1315 01:19:55,491 --> 01:20:00,596 WEET JE WAT IK BEDOEL? Denk dat ik er een hel van zou maken EEN EDMONDS, nietwaar? 1316 01:20:00,629 --> 01:20:04,167 * MIJN GEDULD WORDT DUN 1317 01:20:07,536 --> 01:20:12,976 * MET DEZE SYNTHETISCHE WERELD 1318 01:20:13,009 --> 01:20:15,678 * WIJ LEVEN IN 1319 01:20:18,848 --> 01:20:21,784 Ik denk niet dat je helemaal goed bent KLAAR VOOR DAAR, MIJN LIEFDE. 1320 01:20:21,817 --> 01:20:26,155 O nee, dat doe je wel JEZELF EEN LETSEL. 1321 01:20:26,189 --> 01:20:29,959 * ELKE DAG NU VIND IK DAT IK NIET OP PLAATS BEN * 1322 01:20:29,993 --> 01:20:33,196 *ALS IK SLECHTS ÉÉN GEZICHT HEB 1323 01:20:33,229 --> 01:20:36,232 * AL MIJN VRIENDEN HEB MEER DAN TWEE * 1324 01:20:36,265 --> 01:20:39,368 * NIET LANGER MOET JE JOU ZIJN 1325 01:20:39,402 --> 01:20:43,539 * ALS ZE HET ONTDEKKEN HOE TE TRANSPLANTEREN * 1326 01:20:43,572 --> 01:20:46,709 EN IK RESPECTEERDE HEM VOOR HET RESPECTEREN DAT. 1327 01:20:46,742 --> 01:20:49,913 NOG EENS NOG EENS, EN NIET DOEN VOER DE LAATSTE REGEL ZO STRAK IN. 1328 01:20:49,946 --> 01:20:54,017 OKÉ. 1329 01:20:58,254 --> 01:21:01,157 * HET WOORD IMITATIE IS VEEL OVER DE NATIE * 1330 01:21:01,190 --> 01:21:04,560 * WAT IS ECHT IS EEN FREAK GEWORDEN * 1331 01:21:04,593 --> 01:21:08,731 * IEMAND PROBEERT Om mij te laten huilen * 1332 01:21:11,434 --> 01:21:13,536 * VREEMDE INITIALEN DAT HOUDT MIJ BLIND * Excuseer mij. 1333 01:21:13,569 --> 01:21:16,672 * PSYCHEDELISCHE MUZIEK DAT BLAAS MIJN GEEST * 1334 01:21:16,705 --> 01:21:18,741 *ZO ZIET JE 1335 01:21:21,577 --> 01:21:24,880 * MIJN GEDULD WORDT DUN 1336 01:21:29,085 --> 01:21:35,091 * MET DEZE SYNTHETISCHE WERELD 1337 01:21:35,124 --> 01:21:39,062 * WIJ LEVEN IN JA. WIJ ZIJN BROERS. 1338 01:21:39,095 --> 01:21:42,531 DAAR GAAN WE. WIJ CONCENTREREN. WACHT, WACHT. 1339 01:21:42,565 --> 01:21:44,533 JA. HIJ EEN ACTIEHELD. HET SPIJT ME. 1340 01:21:44,567 --> 01:21:47,103 HOE ZIJN DE OVERHEMDEN VERKOPEN, DIE HEMDEN-- DEGENEN DIE IK GESCHILDERD heb? 1341 01:21:47,136 --> 01:21:49,105 ZIJN ALLES GOED? GAAT GOED. 1342 01:21:49,138 --> 01:21:51,207 ECHT ? Oké, Omdat ik wacht VOOR DE POSTERS. 1343 01:21:51,240 --> 01:21:53,209 VOORAL IK WIL DE BABYMAAT. 1344 01:21:53,242 --> 01:21:56,045 * HEB SLECHTS ÉÉN GEZICHT AL MIJN VRIENDEN * 1345 01:21:56,079 --> 01:22:01,084 * HEB MEER DAN TWEE NIET LANGER MOET JE JIJ ZIJN * 1346 01:22:01,117 --> 01:22:04,220 * ALS ZE HET ONTDEKKEN HOE TE TRANSPLANTEREN * 1347 01:22:04,253 --> 01:22:06,889 * Misschien wel ZOU CAN'TS VERVANGEN * 1348 01:22:06,922 --> 01:22:10,593 *ZO ZIET JE 1349 01:22:10,626 --> 01:22:14,230 Hij zou zich concentreren op de seks. 1350 01:22:14,263 --> 01:22:16,465 GA VAN MIJ af! 1351 01:22:18,867 --> 01:22:21,270 SNEE. AFDRUKKEN. Heb ik het gedaan-- Heb ik het te moeilijk gedaan? 1352 01:22:21,304 --> 01:22:23,272 Nee, het is prima. 1353 01:22:23,306 --> 01:22:26,775 Weet je, er is hier een film. Maar je moet het stijlvol doen. 1354 01:22:26,809 --> 01:22:30,113 JANE FUCKIN' AUSTEN, DAVID FUCKIN' LEAN-- DISNEY! 1355 01:22:30,146 --> 01:22:33,416 OH, HET PUBLIEK ALTIJD DENKT DAT HET IETS HEEFT TOCH TE DOEN MET SEKS. 1356 01:22:33,449 --> 01:22:35,418 LAAT ZE ETEN HUN POPCORN. 1357 01:22:35,451 --> 01:22:38,754 * WAT IS ECHT IS EEN FREAK GEWORDEN * 1358 01:22:38,787 --> 01:22:43,459 * IEMAND Probeer me te laten huilen * 1359 01:22:45,061 --> 01:22:48,097 * VREEMDE INITIALEN DAT HOUDT MIJ BLIND * 1360 01:22:48,131 --> 01:22:50,699 * PSYCHEDELISCHE MUZIEK DAT WORDT MIJN GEEST * 1361 01:22:50,733 --> 01:22:52,768 *ZO ZIET JE 1362 01:22:52,801 --> 01:22:55,438 We hadden TAA gewoon aan het poepen IN HUN LAARZEN. Ik kan het niet VERTEL JE HOE GOED DAT VOEDE, 1363 01:22:55,471 --> 01:22:59,675 NA AL DEZE JAREN: TAA DOET HET BOOT-SHITTING. 1364 01:22:59,708 --> 01:23:04,013 LOGICA IS WAT MAAKT EEN GOEDE THRILLER. DEPALMA LEERDE ME DAT. 1365 01:23:04,047 --> 01:23:09,352 HIJ WEET HET. HEB JE GEZIEN MISSIE ONMOGELIJK? GEWELDIGE LOGICA! 1366 01:23:09,385 --> 01:23:11,354 * WIJ LEVEN IN 1367 01:23:16,425 --> 01:23:19,562 * NU VRIJ DUIDELIJK EN HET IS DUIDELIJK LENTE * 1368 01:23:19,595 --> 01:23:22,365 * ELKE DAG MENSEN STERVEN 1369 01:23:22,398 --> 01:23:26,702 *NU VIND IK DAT IK NIET OP PLAATS BEN 1370 01:23:26,735 --> 01:23:31,240 SMITHEE GAAT TERUG NAAR HET--LAB-- 1371 01:23:31,274 --> 01:23:33,576 GA OPNIEUW. 1372 01:23:33,609 --> 01:23:37,246 EN JULLIE GAAN EN DISTRIBUEER HET. 1373 01:23:37,280 --> 01:23:40,083 O, FUCK. 1374 01:23:40,116 --> 01:23:44,387 ANDERS... 1375 01:23:44,420 --> 01:23:47,356 Oké, dat is het. DAT IS HET. 1376 01:23:47,390 --> 01:23:51,360 SNEE. 1377 01:24:08,777 --> 01:24:13,282 KOMEDIE IS MIJN LEVEN. DAT IS WAAROM IK BEN FUCKING HONGER! 1378 01:24:30,599 --> 01:24:32,701 ACTIE! Praat je met haar? 1379 01:24:32,735 --> 01:24:36,439 Oké, hier gaan we. Oké, blijf staan... 1380 01:24:36,472 --> 01:24:38,507 Blijf staan, RAY. OW! OKÉ. 1381 01:24:55,924 --> 01:24:59,295 ZE KUNNEN ONZE ZWARTE KONT KUSSEN! EN JE KAN-- 1382 01:25:05,968 --> 01:25:08,804 *ZO ZIET JE 1383 01:25:10,773 --> 01:25:14,143 * MIJN GEDULD WORDT DUN 1384 01:25:18,181 --> 01:25:22,751 * MET DEZE SYNTHETISCHE WERELD SYNTHETISCHE WERELD * 1385 01:25:22,785 --> 01:25:25,621 * SYNTHETISCHE WERELD SYNTHETISCHE WERELD * 1386 01:25:25,654 --> 01:25:27,590 * SYNTHETISCHE WERELD 1387 01:25:27,623 --> 01:25:32,461 * SYNTHETISCHE WERELD SYNTHETISCHE WERELD WAAR WE IN LEVEN**